澳研究：父母過度工作狂 孩子易?生焦慮情緒

中新網12月6日電 澳洲新聞網於6日刊發編譯文章稱，新研究發現，從事高要求工作的傢長，正在將孩子們的精神健康置於風險之中。這項研究顯示，傢長的工作生活不平衡，會影響到孩子的精神健康，如果傢長的工作壓力很大，孩子也可能處於焦慮和憂鬱的高風險中。
　　文章摘編如下：
　　澳洲國立大學及墨爾本拉籌伯大學的研究人員對2500名就業夫婦及其4歲以上的孩子進行瞭長達10年的觀察。他們發現，如果父母雙方都經歷瞭工作和傢庭生活的衝突，孩子遭受精神健康問題的風險最大。
　　調查發現，6/10的就業夫婦都會經歷工作和生活之間的衝突。研究人員代表Huong Dinh表示，有些孩子會通過身體不適表達出自己的精神問題，而一名傢長的工作問題會在兩年內對孩子?生影響。
　　“有些孩子甚至因為擔心而出現頭疼和胃疼的癥狀，而其他人還有憤怒管理方面的問題。”
　　澳大利亞國立大學人口健康研究學院Lyndall Strazdins表示，如果父母下班之後還查看郵件或經常加班，他們的壓力會擴散到整個傢庭。
　　“所有的父母都在盡力，但是工作上的巨大壓力會影響到他們的精神健康，這也就意味著他們在面對孩子的時候沒有太多耐心。”
　　Strazdins表示，孩子們因為父母的工作壓力，而導致精神狀態差的情況是可以扭轉的，但是這種狀況會對孩子造成比較長遠的影響。
　　青年精神健康專傢Patrick McGorry表示，研究結果並不讓人意外。“很多傢長面臨巨大的經濟壓力，同時兩個人都要上班。為瞭孩子，傢長的精神狀態要比較好，而雇主也有責任確保傢長的精神狀況。”
　　The Parenthood執行總監Jo Briskey表示，這次的研究是給雇主們敲響瞭警鐘。”我們需要看到澳洲工作場所文化的轉變，男性和女性的事業都需要支持。”
　　澳大利亞某女性就業支持網站的工作人員Jodi Geddes表示，工作和生活的平衡一直都很難達到。“我們認為工作和生活的平衡就是不現實的，我們應該盡力達到工作和生活的和諧，大傢要做出妥協的，專註於那些對你的事業和你的傢庭來說最重要的事。”