歐時：法國每年6萬人死於醫療失誤 溝通很重要

中新網11月24日電 法國《歐洲時報》11月23日刊文稱，近日，法國負責陪伴病人的“紐帶”協會副主席蘭堡(Claude Rambaud)在訪談中表示，法國醫療失誤事件的數量在很大程度上被低估瞭。她說，自己無意危言聳聽、指責醫護人員，而是希望社會能開始重視並著手解決這一問題。[img]http://imgcache.sina.com/?s=Z4gZR7Q%2F7qTmXpRX8ijE7viYBmXYN2PFKqDw16ieGpmeIUAf%2Bk%2BbNVyIRqcMUqgb9qvRTXUyKWwwdkRvQWUcTqcoWsRvFsPukhimJUw7%2BjfnPVjsSrsYNqxAcwMJg[/img]
　　文章摘編如下：
　　[b]每年6.1萬人死於醫療失誤[/b]
　　蘭堡在2016年出版瞭《過度治療導致患病》一書，並在其中評估瞭醫療失誤的數量。2017年10月，此書獲得法國某雜誌頒發的獎項。
　　據蘭堡估計，每年有6萬法國人因醫療失誤而死亡：首先，據世界衛生組織對美國、加拿大和英國等7個發達國傢進行的調查，每300名住院病人中，就有1人死於醫療事故。
　　如果以同樣的比率計算，那麼法國2016年住院的1300萬人中，至少有4.3萬人因醫療失故死亡。根據另一份來自參議院的報告，每年還有1.8萬人死於診療失當：治療方法不恰當、劑量不當、後續監測不力。那麼，每年合計約有6.1萬法國人因此死亡，這一數據是交通事故死亡者數量的20倍。
　　如何解釋官方數字的缺失？蘭堡認為，這是一個禁忌話題。例如，沒有一個學術機構去對這個數字提出質疑。蘭堡還強調，她的目標不是指責醫生或尋找“替死鬼”，而隻想讓人們更好地關註並解決這個問題。
　　這些錯誤是由什麼造成的？蘭堡回答：“除瞭使用複雜藥物的原因外，醫療人員勞累過度、人手不足、溝通不暢也是重要原因。此外，諸如手術前進行常規檢查等良好做法未被嚴格執行。更重要的是，治療任務被分解、或受到幹擾。這也就是為什麼患者需要更加留神，有任何疑問時不要猶豫，應該及時詢問醫生。”
　　蘭堡還提出瞭解決提議：“10年來，我們一直希望政府能建立各科專傢皆能?覽的完整檔案，好方便為患者看診的所有醫生——全科醫生、婦科醫生或是腫瘤科醫生查看以往病例，以避免錯誤。有超過1億的美國人已經下載瞭記錄每次治療和結果的應用程序，這是一個非凡的進步。”
　　[b]政府：病患應扮演更主動角色[/b]
　　自2017年3月以來，法國醫護人員被要求“有責任告知任何不當治療相關事件”。
　　不過，據法國衛生部組織的“患者健康周”活動披露，目前相關網站僅僅收到1153份報告，與法國某調查機構在2009年給出的數字相比，顯得少得可憐：據該機構估計，在法國醫院和診所，每年發生25萬到45萬起“嚴重醫療失誤事件”。此外，法國國傢醫療事故賠償機構主席勒魯(Sebastien Leloup)介紹，2016年該機構共收到4575項賠償要求，其中800人獲得共計9400萬歐元的賠償。
　　法國衛生部不願對“紐帶”協會提供的數據發表評論。然而，衛生部承諾“會在2019年之前，給出較為準確的數據”。此外還表示，會首次將養老院的醫療狀況納入考慮，並希望病人能夠扮演更積極的角色。
　　[b]醫生們“系統地”否認過錯[/b]
　　本次“患者健康周”活動的主題是：“不再默默忍受、敢於提問”。公立醫院醫護人士公會主席曾表示，醫療界開始更清醒地意識到這個問題，醫護人員如今已經明白，不應當再隱瞞錯誤。
　　但曾多次參與醫療糾紛案件的律師佈爾江(Edouard Bourgin)認為，醫生們面對患者的指控，幾乎“系統地否認自身的過錯”。“在一些法律專傢的幫助下，醫生們很少承認自己犯下的錯誤。”據佈爾江介紹，患者勝訴的案例極少。