2017-10-25 08:20
宅~有何不可
英媒：西方精英階層認為資本主義已“迷失方向”
原標題：觀點| 英媒：西方精英階層認為資本主義已“迷失方向”
英國《金融時報》網站10月22日刊發題為《英國商界領袖對資本主義現狀提出批評》的文章稱，英國一些頂尖商業領袖對資本主義現狀提出尖?批評，認為管理層的貪婪、企業的逃稅和投資者的短視讓當前局面需要改革與改進。
文章稱，曾任內閣大臣、目前擔任桑坦德銀行英國分行行長的女男爵施麗蒂·瓦德拉說：“西方資本主義經濟體關於水漲則船高的基本承諾已經破滅。”她還說，現在需要“一個更好的模式”。
不久前還在擔任瑪莎百貨公司董事長的羅伯特·斯旺內爾也說，資本主義已經“迷失方向”，因為企業及投資者過於關註短期收益，過於看重“股東利益”。
文章稱，《金融時報》都市網在調查瞭50多名金融、商界和決策層頂尖人物後，獲得瞭包括上述評價在內的一系列極為尖?的批評言論。在受訪者中，有半數回應瞭關於資本主義現狀的提問。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=Z4gZR7Q%2F7qTJQXFD%2FhzY0xiUDUGZO5rFN6jU8qPRQYy6IUwf%2FkObRVDQUu8QSswjDsftRdyeLWgrElfzOWTgTvsJhvBf%2FswZSdi%2FbYQ7EuDsFnGgSquFUsw7F2SpTayyHiEgyw8fc[/img]
▲英國工業聯合會總幹事卡羅琳·費爾貝恩（左）、前匯豐銀行董事長道格拉斯·弗林特（中）、桑坦德銀行英國分行行長施麗蒂·瓦德拉（右）（彭博新聞社）
工黨領袖傑裏米·科爾賓強烈主張對市場實施更多幹預，其中包括對房租加以控制和對公用事業公司進行國有化。
文章稱，英國工業聯合會總幹事卡羅琳·費爾貝恩說，資本主義拐瞭許多“錯誤的彎”，“金融危機、股東利益固化以及繳稅和高管薪酬等棘手問題妨礙瞭救贖”。
文章稱，包括巴克萊銀行董事長約翰·麥克法蘭、曾擔任萊斯銀行董事長的威恩·比肖夫和剛剛卸任匯豐銀行董事長的道格拉斯·弗林特在內的許多商界人物都就短視問題表達瞭類似的觀點。
文章稱，美捷特集團董事長奈傑爾·拉德說，資本主義“被管理階層所綁架”，過去屬於作為企業所有人的創業者的收益現在都進瞭管理層的腰包。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=BO6JpQnMlAb2jBKZZRLtL%2BMqLBZDTPF1lP6hmAX%2BjC3QiEI0Wx4xXD23qBH8pE3onG3KlDYB3FI8dwZBWDW2dFHMoAHsvBX75DI53Fo8b7tCNUZKYAo1sBnAqMaWmCXUhSc1J9m1k[/img]
▲諷刺美國企業主剝削勞動者的漫畫（《紐約時報》）
他還說：“最近20多年來，出現瞭在不承擔任何金融風險的情況下暴富的可能性。普通民?本能地痛恨這一點，並且要對他們認為不公平的制度實施報復。”葛蘭素史克公司董事長菲利普·漢普頓說，生?力低下是短視的另一個後果。
他還說：“更長遠和根本的成功驅動因素，比如在培訓、新建工廠、尤其是研發領域的投入價值往往在大多數企業的激勵機制中不會佔據非常顯著的位置。”
文章稱，金融科技創業者、資?管理者和銀行傢都主張“重?”或“進化”資本主義，從而讓其適應現代世界。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=8A%2FNaU7OqCt9WDiLeR80eQTbfHMFnBN0mY81sxrAWHKSsyL8YF6ixE6SsFPz5EKLpDx75NJN%2B2u3vOpZ92bIdH6Kx3bYeIs2zEaCpFA6qPdIgUj6uJL1vyO%2FmJr1k074WGdft%2FOYm[/img]
▲資料圖片：2017年1月10日，瑞士科洛尼，世界經濟論壇主席克勞斯·施瓦佈在發佈會上表示，資本主義制度急需變革。（美聯社）
文章稱，這應該包括對顧客和社會需求的長期關註，以及在全球範圍內根據銷售情況對企業征稅，從而解決避稅機制的問題。
M&G投資公司總裁安妮·理查茲說：“在當前這個可以被稱為‘焦慮年代’的時期，如果資本主義不能找到一條從根本上解決這種焦慮的道路，我們會看到它最終遭到拋棄。”
[img]http://imgcache.sina.com/?s=GN5Ek50ILqqyj7DWG11sZNGSYrCsiNFtNM2ZP%2Bl7gpE8LrGyl9ftQpDM2DUuyt%2FA0%2BHFfBDgW%2F1Xhq00Qvm2qAxBUoSA0Djq3swzrCG8RIXpIRYHmpmdTtGKjHTRWpizgNXeW5Mfz[/img]
▲資料圖片：美國工薪階層抗議低薪。（彭博社）
英國《獨立報》網站10月21日報導稱，新西蘭新任總理稱資本主義是一個“明顯的失敗”，並以大量無傢可歸者和低收入人群為例說明“市場辜負瞭”新西蘭的窮人。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=kYIPGeR4va49uMk3onm52bTzoJ4P9rSMxYU%2Bud1WAMidsKU%2BEPQNDc0Z1OCi1azUAPBW1KFiBcEX1LSWCfWaGMSBtPkPXPRs1fkFwSRS5lHN4fjS6Mn%2FFeTnxU0h1f1y%2Ba2CiXx%2BS[/img]
▲呼籲關註貧困兒童問題的新西蘭人
文章稱，即將成為新西蘭自1856年以來最年輕的領導人的傑辛達·阿德恩說，用來衡量經濟成功的標準“必須要改變”，要把“人們真正過上有意義的生活的能力”納入其中。
在新西蘭優先黨同意與阿德恩領導的工黨組成中左翼聯合政府後，現年37歲的阿德恩將在下個月就職。
文章稱，在成為當選總理後接受的首次正式採訪中，阿德恩告訴一檔時事節目，資本主義“辜負瞭我們的人民”。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=qSDIDq615Uv46Vehdokw0kftfVwFrShLnogGoD9SoIKr9DgK7F6GAJgLHaLRBZMFOY7F5ghD%2FWccraeMtETT4bNi9GOb5N6fGIgjNJLktzhkzE4sdh%2FWd1BY7gwmEXCX8Mmkx5hQ%2FO3[/img]
▲當選新西蘭總理的工黨領導人傑辛達·阿德恩
她說：“當經濟增長率隻有3%，同時新西蘭在發達世界是無傢可歸問題最嚴重的國傢時，怎麼能聲稱自己取得瞭成功？”
文章稱，這位工黨領導人說，她的政府將不僅僅用國內生?總值等標準來衡量經濟成功。她說：“我們使用的衡量標準必須要改變。我們需要確保人們有能力真正過上有意義的生活、快樂的生活，使他們的工作足以養活自己和傢人。”