DACA保護令被廢除 夢想者憤怒

[img]http://imgcache.sina.com/?s=3cAPfIBXZNwTbHEsLb73gI08ScP3MIF4PewKZE0sXNsGb4RLZO8ib5grbPM%2Bf5hPdOMib5B7dNfnbFuvq[/img]
　　9月5日，支持DACA的民眾在田納西州納什維爾示威遊行，反對特朗普政府廢除該計劃。圖片來源：美聯社
　　【僑報記者特別報道】周二，聯邦司法部長塞申斯（Jeff Sessions）宣佈廢除前總統奧巴馬發佈的《延後遣返童年來美者》（Deferred Action for Childhood Arrivals，簡稱DACA）行政命令。該行政令旨在保護小時候非法進入美國、在美國長大並接受教育的年輕非法移民不被驅逐出境。
　　當天，特朗普分別通過推特、聲明等方式強調，奧巴馬2012年6月發佈的DACA行政令是違反憲法的，應當廢除。特朗普要求國會利用好這個機會窗口，通過立法為DACA提供一個替代方案。
　　根據特朗普的聲明和白宮發佈的情況說明，廢除DACA將有6個月的緩沖期，且DACA的受益人並非移民執法的重點對象。
　　DACA的支持者對特朗普廢除該計劃大為不滿，當天有不少人參加瞭抗議活動。
　　[b]有序廢止DACA 逼國會采取行動[/b]
　　據僑報華盛頓記者徐一凡報道，聯邦司法部長塞申斯周二宣佈廢除DACA時稱，DACA無限制地規避移民法，應該被取消。他說，司法部限制移民，意味著“我們在恰當地執行我們的法律”。
　　塞申斯在移民問題上一向立場強硬，力主廢除DACA。
　　在塞申斯宣佈廢除DACA之前，特朗普就發推文，呼籲國會：“要準備好履行職責——DACA!”
　　塞申斯宣佈廢除DACA後，特朗普發表瞭一份較長的聲明。他說，作為總統，他的首要職責是捍衛美國人民和美國憲法，美國之所以是一個充滿機會的國傢，正是由於美國法律嚴明，而法律應由立法部門而非行政部門來制定。他指出，奧巴馬繞過國會實行DACA，而同樣的福利要求每次都被國會拒絕，這種單方面制定移民規則的行為違反瞭美國的核心原則。同時，幾十年來的移民法執行情況造成瞭美國勞工的工資下降、失業率上升、學校和醫院的負擔沉重等嚴重後果。
　　特朗普稱，有10個州的州長正在起訴DACA，要求政府就該計劃的合法性作出決定。因此，為瞭維護憲法和法律、為瞭履行行政職責，他決定“有序地撤銷”DACA。
　　他強調，廢除DACA是一個漸進的過程，工作許可在未來6個月內過期者可以申請更新，更新的許可證可以持續兩年。他不是僅僅廢除DACA，而是為國會提供一個采取行動的“機會之窗”。
　　特朗普在聲明中還向司法部建議，DACA的受益人並非移民執法的重點對象，犯罪分子、逾期滯留者、重復違法者仍然是移民執法專註的目標。
　　特朗普特別指出，不久前國會參議員科頓（Tom Cotton）和佩杜（David Perdue）提出瞭RAISE法案，即“基於特長”（merit-based）的積分移民制度。他說，這才是符合美國人利益和價值觀、有助於美國經濟發展的移民改革方案。
　　白宮隨後發佈的情況說明書指出，目前參與DACA計劃的受益人，其許可若在2018年3月5日之前過期，可在2017年10月5日截止日期之前提交續期申請，獲批準後可繼續在美國合法居留兩年。但是，申請必須在2017年10月5日之前提交，過後將不被受理。
　　白宮強調，控制邊界、提升移民安全、執行法律、保護美國工人、建立“基於特長”的移民制度等是特朗普政府移民工作的重點。
　　[b]特朗普兌現競選承諾 民主黨痛批[/b]
　　據僑報華盛頓記者徐一凡報道，DACA是前總統奧巴馬執政時期為保護小時候（16歲以下）來到美國的非法移民免遭遣返而出臺的一項行政命令。按照該行政令，凡是16歲以下進入美國、遞交申請時已經滿15周歲但2012年6月15日前未滿31周歲、2007年6月15日以來未離開美國的非法移民，都可以申請留在美國學習或工作，隻要符合條件，移民局都會批準申請，並發給申請人為期兩年的工作許可證（EAD）。
　　奧巴馬力促移民政策改革立法在國會眾議院受阻後，2012年6月繞過國會宣佈實行DACA。2016年，他宣佈擴大DACA受益者范圍，但未成功。目前DACA的受益人大約有80萬，他們被稱為“夢想者”（Dreamer，也譯為“夢想生”）。
　　特朗普競選時就一再揚言要驅逐所有在美的非法移民，包括DACA的受益者。因此，他執政後，DACA的反對者不斷向他施壓，要他廢除這項特赦非法移民的政策。現在，特朗普終於兌現競選承諾，宣佈廢除DACA。
　　然而，此舉引起瞭DACA支持者的強烈不滿。國會參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）、眾議院民主黨領袖佩洛西（Nancy Pelosi）早已公開表示反對，華裔眾議員劉雲平（Ted Lieu）和趙美心（Judy Chu）也發表聲明表示憤怒。就連眾議院議長、共和黨議員瑞安（Paul Ryan）也主張保留DACA。而多名共和黨議員和商界領袖對DACA的支持使得6個月後國會將以什麼樣的法案取代DACA充滿瞭未知數。一向專註數據、很少表達觀點的移民專業智庫移民政策研究所（MPI）也發表聲明，指出廢除DACA將給美國帶來巨大的經濟損失。
　　周二早上，DACA的受益者及其親屬和許多支持DACA的人士聚集到白宮前面，對特朗普廢除DACA的“殘忍決定”表達憤怒之情。塞申斯宣佈廢除DACA後，更多抗議者手持“把特朗普扔瞭，不要廢除DACA”、“我為傢人和教育而奮戰”等標語牌，向白宮進發。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=3cAPfIBXZNwTbHEsLb73gI08ScP3MIF4PewKZE0sXNsGb4RLZO8ib5grbPM%2Bf5hPdOsii6R3hNfnbFuvq[/img]
　　9月5日，華府一名抗議者的標語上寫著為傢庭和教育而抗爭。圖片來源：僑報記者徐一凡攝
　　[b]特朗普決定廢止DACA 華州總檢察長擬提告[/b]
　　據僑報西雅圖記者傑克報道，周二，聯邦司法部長塞申斯宣佈廢除《延後遣返童年來美者》（DACA）計劃數小時後，華盛頓州總檢察長鮑勃·弗格森（Bob Ferguson）告訴媒體，他打算就此事起訴特朗普。
　　據《西雅圖時報》報道，弗格森當天發表聲明說：“（特朗普的做法）是不道德、不合法的。”
　　除瞭弗格森，同為民主黨人的加州總檢察長貝塞拉（Xavier Becerra）和紐約州總檢察長史樹德（Eric Schneiderman）亦表態稱，他們有意起訴特朗普。不過，弗格森不願透露他與其他人將在何時、何地提起訴訟。他亦拒絕回答相關問題。不過，有人質疑他們能否在法庭上對抗特朗普。西北移民權利項目（NWIRP）首席執行官豪爾赫·巴朗（Jorge Baron）指出，由於DACA是前總統奧巴馬2012年發佈的行政命令，它可以被現任總統以行政命令廢除。
　　上周，華盛頓州長英斯利說，他認為此事或適用某些“禁止反言”（estoppel）的法律，即阻止政府做出與先前承諾或建議不符的事。
　　西北移民權利項目法務主管馬特·亞當斯（Matt Adams）亦建議提出這樣的論據，認為它或適用於政府是否應當尋求遣返“夢想者”，或立即取消通過DACA發出的工作許可證。
　　[b]舊金山各界嗆聲 譴責特朗普廢除DACA計劃[/b]
　　據僑報舊金山記者吳卓明報道，周二，特朗普政府宣佈廢除旨在保護年輕非法移民的《延後遣返童年來美者》（DACA）計劃後，舊金山市長李孟賢與多位市議員和行政官員、以及社區爭取權益之服務機構的代表和DACA計劃的受益者在市政府大樓舉行記者會，反對特朗普政府的這項決定。該計劃被廢除後，全美約80萬年輕非法移民將面臨被遣返的命運。
　　李孟賢在記者會上指出，作為一個國傢和政府，美國以前的做法是用DACA鼓勵參與該計劃的青少年無證移民勇敢地站出來，參加社會活動，配合政府執法。現在，聯邦政府想攻擊這些無證移民的勇敢行動。
　　李孟賢說，受廢除DACA計劃影響的青少年無證移民有80萬人，他們已經把美國當作他們的國傢，這些無證青少年移民，有些在社會努力工作，有些在學校努力學習，他們隻渴望獲得良好的教育和追逐成就事業的美國夢想。
　　李孟賢指出，這些青少年的傢庭來自戰亂頻仍的中南美洲國傢，希望在美國獲得較好的生活，協助其子女成就美國夢想。美國應該通過全面性的移民改革，在此之前，廢除DACA之類的政治決定仍會繼續出現。
　　李孟賢強調，舊金山將一直保持為“庇護城市”，無論其移民身份如何，都會給他們希望的燈塔，擁抱並歡迎他們來到舊金山。舊金山市政府將保護、尊重來到舊金山的移民傢庭，和他們站在一起。
　　華人權益促進會移民權利項目經理馮弘美在記者會上說，無證青少年移民是無辜的，他們年幼的時候被父母帶到美國，但他們沒有成為社會的負擔，他們在學校努力學習，畢業後在社會工作，為舊金山和美國社會發展，付出辛勤努力，做出積極貢獻。特朗普政府廢除該計劃是沒有道理的，他將傷害80萬名青少年無證移民，令他們追逐美國夢的美好理想破滅。
　　馮弘美補充道，華人權益促進會將繼續開展工作，加強各族裔移民社區的團結。在與當地合作夥伴方面，該促進會將繼續在地方、加州和聯邦層面上進行宣傳工作，在需要時為移民傢庭編織安全網絡。
　　一個受益於DACA計劃的無證學生說，她哪兒也不去，會繼續抗爭下去，爭取在美國生活的權利。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=jrITIbW2FfIXEsH%2F1YVHLwHP8rX71baX7wIOCp3%2FBKGWGgkeDdEmEM1KHhkCIekiHMWeOhEiGcnrEYDOW[/img]
　　9月5日，舊金山華人權益促進會移民權利項目經理馮弘美在記者會上講話。圖片來源：美聯社
　　[b]夢想者不甘心被驅逐 在全美多地發出怒吼[/b]
　　周二，抗議者因特朗普政府決定廢除保護年輕非法移民的《延後遣返童年來美者》（DACA）計劃而憤怒，他們在全美各地發出怒吼。
　　據有線電視新聞網（CNN）報道，當天，在紐約，受益於DACA計劃的“夢想者”何塞·桑提亞勾（Jose Luis Santiago）說：“我們很生氣地聚集在這裡。現在是我們采取行動的時候瞭。”
　　在華盛頓，移民維權組織CASA de Maryland的執行總裁古斯塔沃·陶瑞斯（Gustavo Torres）認為移民被特朗普欺騙瞭。他說：“很多個月以來，特朗普一直說他愛‘夢想者’。你還記得嗎？他是在撒謊，他是一個不能被信任的人。他是個種族主義者。”
　　移民維權組織“我們聯合夢想”（United We Dream）的總裁格蕊薩·馬提內斯（Greisa Martinez）說，她和其他“夢想者”站在一起。她說：“團結我們的夢想一起戰鬥。我們不會被丟回陰影中。”
　　當天，“夢想者”和他們的支持者在全美集會、遊行，抗議特朗普毀掉他們的夢想。
　　在紐約，抗議者從第五大道走向特朗普大廈，他們用西班牙語高呼“我們在這裡”，並靜坐封鎖交通。
　　目擊者發現很多抗議者被警方逮捕。抗議活動組織者告訴CNN，他們的行為是展現公民的不服從。丹佛一些學校的學生和教師也走出校園聲援DACA。他們攜帶“驅逐特朗普”的標語，穿的衣服上寫著“他們試圖埋葬我們，但他們不知道我們是種子”。
　　當天，華盛頓、洛杉磯、鳳凰城、辛辛那提、納什維爾、底特律、波士頓、芝加哥、明尼阿波利斯、密爾沃基等城市的街頭也出現瞭大批抗議者。
　　“夢想者”漢伯特·馬奎斯（Humberto Marquez）周二特別從阿肯色州到華盛頓才加抗議獲得。他說：“我在心理上已經做好準備。雖然此前有很多傳言，但我相信會是這個結果。這個結果讓我沮喪和憤怒，但同時我相信我們這個群體會站起來。這不是第一次失敗，我們還會繼續堅持。我們會不斷抗爭。我們會在這裡待下去。”
[img]http://imgcache.sina.com/?s=dzhkQvYx0jKuKuiQ2iHRI1QgEtrCm0ai%2FvTfDh7VAkNbMfol0kW9Kg%2BPGWYYHm9zPgYt8lWlOeC8Fi1YT[/img]
　　9月5日，DACA的支持者在鳳凰城的聯邦移民與海關執法局辦公樓外面示威。圖片來源：美聯社
　　（編輯：胡雨桐）分享此頁面