英國不明化學煙霧飄 50人不適疏散海灘

（中央社英格蘭薩塞克斯郡27日綜合外電報導）來源不明的化學「煙霧」導致英國南部海岸多達50人眼睛和喉嚨不適，當地警方今天發佈警訊，緊急服務部門已疏散薩塞克斯郡一處海灘。
　　路透社報導，英格蘭南部薩塞克斯郡（Sussex）警方敦促，沿度假小鎮伊斯特本（Eastbourne）和柏令海崖（Birling Gap）之間幾公裡海岸線受影響區域內的民眾緊閉門窗。
　　天空新聞網（Sky News）報導，當地時間將近傍晚5時，身處柏令海崖崖頂和崖下海灘的多達50位民眾通報眼睛和喉嚨不適。煙霧沿海岸散播數公裡之廣，遠至伊斯特本鎮的港口。
　　英國廣播公司（BBC）報導，疑似化學外洩，緊急服務部門已疏散薩塞克斯郡一處海灘。某種「薄霧」出現之後，身處柏令海崖海灘上的民眾通報眼睛刺痛、呼吸困難。
　　時值連著法定假日的繁忙周末，警方警告民眾遠離海灘。
　　警方聲明，煙霧似乎從海上飄來，但來源不明。（譯者：中央社何宏儒）1060828