媒體：李在鎔獲刑5年 樸槿惠案宣判也已不遠

原標題：判瞭！三星太子李在鎔獲刑5年，樸槿惠案宣判也不遠瞭
　　剛剛，韓國首爾中央地方法院對三星電子副會長李在鎔行賄案作出一審判決，李在鎔被判有期徒刑5年。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/28wb-fykiufe6694214.jpg[/img]
　　今年49歲的李在鎔是三星集團會長李健熙的長子。因李健熙年事已高且重病纏身，李在鎔成為三星集團實際控制人。
　　去年10月下旬，“親信門”醜聞爆發。
　　隨著調查的深入，韓國檢方發現，包括李在鎔在內的多名財閥大佬涉案。
　　在多次傳喚李在鎔配合調查後，今年2月17日凌晨，首爾中央地方法院正式決定批捕李在鎔，檢方隨後以行賄罪對其進行起訴。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/gh-H-fykiufe6694221.jpg[/img]
　　檢方指控，李在鎔涉嫌向樸槿惠“閨蜜”崔順實行賄433億韓元（約合人民幣2.58億元），以換取政府對三星物?和第一毛織兩傢公司合併的支持。
　　外事兒（微信ID：xjb-waishier）註意到，外界當時普遍認為，這一併購案對李在鎔穩固三星集團繼承權和獲取經營權至關重要。
　　不過，李在鎔對此矢口否認。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/fiw_-fykkfas8070709.jpg[/img]
　　本月7日，在首爾中央地方法院的最後一次庭審中，李在鎔在最後陳述時數度哽咽：
　　在審判的過程中，我明白瞭自己有很多不足之處，我沒能做好我所負責的部分，這些都是我的責任。但我?對沒有為瞭謀取私利向總統（樸槿惠）請求或期待過什麼。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/-gqs-fykiuaz0752592.jpg[/img]
　　檢方可不這麼認為。
　　負責此案的獨立檢察官表示，“這是典型的政商勾結和幹涉國政”，有違韓國國民主權原則、破壞瞭經濟民主化，提請法院判處李在鎔有期徒刑12年。
　　李在鎔被判刑，再度引發普通民?對韓國社會政商糾纏不清的深惡痛?。
　　李在鎔之前，近年來已有多名韓國財閥大佬獲刑。
　　2006年，大宇集團創始人金宇中，做巨額假賬及騙取銀行貸款，被判有期徒刑10年、?金21萬億韓元。
　　2007年，現代汽車集團會長鄭夢九，參與非法籌集秘密資金、侵吞集團巨額資金等4項罪名，被判有期徒刑3年。
　　2012年，韓華集團會長金升淵，給公司和股東造成數千億韓元損失，被判有期徒刑4年、?金51億韓元。
　　2012年，三星電子會長李健熙，逃稅和侵吞罪，被判有期徒刑3年，緩刑5年，?金1100億韓元。
　　2013年，SK集團會長崔泰源和副會長崔再源（親兄弟），侵吞公司數百億韓元財?，分別被判有期徒刑4年和3年半。
　　2014年，CJ（希傑）集團會長李在賢，侵吞、瀆職和逃稅罪，被判4年徒刑、?金260億韓元。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/NrM--fykiuaz0752597.jpg[/img]
　　註：以上均為一審判決，不少當事人在上訴後量刑有所減輕。比如鄭夢九（上圖）在上訴後，刑期改為有期徒刑3年、緩刑5年。
　　外事兒（微信ID：xjb-waishier）註意到，上面這些獲刑的財閥大佬中，李健熙是李在鎔的父親，李在賢是李在鎔的堂哥（李在賢的父親李孟熙是李健熙的哥哥）。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/Cee7-fykiuaz0752603.jpg[/img]
三星集團李氏傢族譜系。
　　此外，崔泰源因牽涉“親信門”被問訊過，樂天集團會長辛東彬也上過法院與樸槿惠對質。
　　可見韓國財閥與政治勢力錯綜複雜的關係。
　　韓國社會根深蒂固的政商勾結問題也成為?多影視作品的“?佳”素材。
　　前段時間大火的韓劇《秘密森林》就毫不客氣地揭露瞭這一現象。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/fuK7-fykiuex6372139.jpg[/img]
　　你不知道青瓦臺才是更黑的地方
　　是財閥的密室嗎？
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/ReIW-fykkfas8070782.jpg[/img]
　　劇中的“大老虎”李允范能量極大，能左右韓國政府部長級人選的更換，偷稅被抓住把柄後直接把法務部長趕瞭下臺。
　　在檢方向媒體公開其犯罪證據後依然嘴硬：
　　我，是肩負著韓國國民生?總值30%的人
　　為養活這個國傢奉獻瞭一輩子
　　就算檢察官們，能夠從法理角度對我進行各種誤讀
　　但是我，站在大韓民國恢弘的歷史面前
　　是無罪的
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/X-Ww-fykkfas8070799.jpg[/img]
　　肩負韓國國民生?總值的30%，不就影射現實中的三星集團麼？（三星集團占韓國GDP的20%）
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/hm_Z-fykkfas8070817.png[/img]
　　要知道，檢方當初向法院申請拘捕李在鎔曾遭到不少人的反對，理由就是擔心會損害到韓國經濟。
　　李在鎔被判刑後，樸槿惠宣判也不遠瞭。
　　今天上午10點，樸槿惠第59次出席庭審。韓國媒體公佈的畫面顯示，身穿銀灰色上衣、腳蹬涼鞋的樸槿惠在走向法院途中全程表情僵硬，面部稍有浮腫。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/8Y_n-fykkfas8070825.jpg[/img]
　　李在鎔被羈押期間，法院共舉行瞭53次庭審，傳喚瞭60位證人，實際到場59人。
　　唯一缺席的證人正是樸槿惠。
　　法院曾3次傳喚樸槿惠，其中2次發出“拘傳令”，允許檢方對其採取強制措施，但都被樸槿惠以健康為由拒?。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/J9iM-fykkfas8070849.jpg[/img]
　　外事兒（微信ID：xjb-waishier）此前曾提到，面對高強度的審判（一周4次庭審，一次庭審耗時近10個小時），已經65歲的樸槿惠身體多次亮紅燈。
　　樸槿惠本人也曾向醫生訴苦，“每周接受4次審訊，我感覺疲憊到極點瞭”。
　　按韓國媒體的推測，樸槿惠案的宣判時間應該是在9月（最早）或10月（最晚），而李在鎔案的判決結果，將會直接影響樸槿惠案的判決。因為李在鎔行賄罪名的成立，意味著樸槿惠受賄人身份將有可能成立。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20170825/cGkx-fykkfas8070898.jpg[/img]
　　不管最終結果如何，再過一兩個月，樸槿惠的命運將揭曉。