英國將播戴妃私密影片 友人憤怒：會傷害威廉哈利

[img]http://imgcache.sina.com/?s=kYIPGeR4va49xMk3onm52bTzoJ4P9rSMiIxJueVrvMCFsMHDzaBkzcHJvPEi1aTcBY0Lqc4W%2FczcgaxVueHL4MCVtJnnCb%2BQA[/img]
　　原標題：英國將播戴妃私密影片引?怒 被指會傷害威廉哈利
　　海外網7月31日電 英國“第四頻道”即將播放包含黛安娜王妃生前談論婚姻等隱私問題影像的紀錄片，此舉也引發瞭諸多不滿。黛妃的弟弟曾請求電視臺不要播放但無效，黛妃友人則批評電視臺的舉動侵犯瞭他人隱私，並且將會傷害到威廉和哈利。
　　據英國《太陽報》報導，黛安娜王妃於1997年8月31日在巴黎車禍身亡，今年正好是她離世20周年。英國“第四頻道”（Channel 4）電視臺8月6日即將播出最新紀錄片“黛安娜：她自己的心聲”，並使用這位王妃當年拍攝的私密談話錄影帶。
　　黛妃在1981年與查爾斯王子結婚，1996年離婚。錄影帶是黛妃在1992年與她的演講老師塞托倫的談話內容。據悉，黛妃當年僱用塞托倫是為瞭訓練她在大?前演說，但兩人的課程變成黛妃抒發內心焦慮與個人情緒的管道。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=cvbX5wex2n%2BdIfsq60fADhzK7RrhKkZZooIc2Rn4oTPLMhHjntuur1qxIgpW6pMrQeUi9kroMVqhm6Io2RZYxTPfRg6v1tLJH[/img]
　　據《每日郵報》報導，在紀錄片中，黛妃因為查爾斯與卡米拉的外遇而和他對質，查爾斯王子對黛妃說：“我拒?成為唯一沒有情婦的威爾士親王”。
　　當黛妃因為婚姻出現問題而向英國女王伊麗莎白二世求助時，女王隻對她說，“我不知道你該做什麼，查爾斯沒救瞭”；以及黛妃透露自己愛上瞭保鏢麥納基。
　　黛妃的弟弟史賓塞伯爵（Earl Spencer）曾多次請求“第四頻道”不要播出紀錄片，並擔心這會對威廉王子及哈利王子帶來再一次的傷害。
　　哈利王子今年曾坦言因為母親之死而封閉情感近20年，威廉王子也表示花瞭20年才克服喪母之痛。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=GN5Ek50ILqqyj7DWG11sZNGSYrCsiNFt%2B8TkP%2FFQPpkkLsWHX9wNT01HiM2pltSwXJq9GPGwQ%2FVYP6k0Mr4vb8Q5VnFciMgdx[/img]
　　黛妃友人孟克頓在接受“衛報”採訪時表示，“播放這一影片非常不合適。不管事情（黛安娜離世）是不是過去瞭20年，這些影帶都應該交給男孩們。如果播出，將會對黛安娜的傢人，對哈利和威廉造成傷害。”
　　王室傳記作傢朱諾爾也表示，播放影帶“是赤裸裸的剝削，而且不道德”。她表示，“這是在利用黛妃。查爾斯顯然不會希望（影帶播出），男孩們也不會希望，這將會重重傷害他們。”
　　然而，“第四頻道”表示這些影帶是“重要的歷史資源”，將如期播該放紀錄片。（編譯/海外網張霓）