安倍擬修和平憲法 日明年可能辦首次公投

[img]http://imgcache.sina.com/?s=dzhkQvYx0jJ%2BHsPnDh7R0kAgLunC51FWRwTvEe7t1tg0LwbG4jG5KfePHVIcKldrMgXF7kG5SfvvGVnR91gvc" alt="[/img]
[img]http://img.news.sina.com/cr/2017/0604/1135354659.jpg[/img] 日本明年可能舉行首次公投，決定是否修改和平憲法，若通過這項歷史性舉措，將鞏固首相安倍晉三（中）所屬保守派自民黨政績。（檔案照片／共同社提供）
　　（中央社東京4日綜合外電報導）日本明年可能舉行首次公投，決定是否修改和平憲法，若通過這項歷史性舉措，將鞏固首相安倍晉三所屬保守派自民黨政績，但也恐將造成社會分裂，以及引起中國大陸與南韓憂心。
　　路透社報導，美國草擬的和平憲法上月施行滿70週年時，安倍意外提議在2020年前修改摒棄發動戰爭權利的憲法第9條，闡明自衛隊模糊不清的地位。
　　修改憲法第9條對日本而言具有極大象徵性意義，支持者將之視作戰後民主的基礎，但許多保守派人士則以之為恥，認為憲法第9條是1945年日本戰敗後美國佔領時期強加於日方。
　　修憲通過對安倍而言也是場勝利，他的保守派政見包括恢復傳統價值以及放寬對軍方的限制，都以修憲為中心。
　　修憲的具體行動可能也會引發大陸與南韓的關心，他們對日本過去軍事侵略留下的慘痛回憶仍記憶猶新；但分析傢表示，南韓新政府可能會因必須與日本合作因應北韓飛彈計畫，避免直接提出批評。
　　大陸外交部發言人華春瑩近日曾表示：「因為歷史因素，國際社會，尤其是亞洲國傢，一直都非常密切關註留意日本的軍事意向。」
　　她也說，中方希望日方「尊重和平憲法的精神」。
　　自民黨憲法修改推進總部代理部長船田元表示，自民黨將在年底前提出草案，國會明年可能進行表決，然後實施公投。（譯者：中央社廖禹揚）1060604