這6個英文字 英國皇室成員不會說

[img]http://imgcache.sina.com/?s=tSSWqj6y0Bsd4epbli7vXDxSliJD5To1Citjmf7LYMRmlk9H4BpY7R4DpWI6tEOZoTZG7DZYERpPuVrfmR7F2[/img] 英國皇室一直是世人矚目焦點，但身為皇室成員都必須遵守一些規定，有社會人類學兼語言學傢表示，你不會聽到皇室成員講這6個字。（圖取自鏡報網www.mirror.co.uk）
　　（中央社網站22日電）英國皇室一直是世人矚目焦點，但身為皇室成員都必須遵守一些規定，從衣著、舉止甚至是說話都要符合皇傢禮儀。有社會人類學兼語言學傢表示，你不會聽到皇室成員講這6個字。
　　根據英國「鏡報」（Mirror）報導，1名社會人類學兼語言學傢福克斯（Kate Fox）表示，有6個字是女王、查爾斯王子、威廉王子、凱特王妃等皇室成員都會避免且不會用的字。
　　[b]1.Pardon[/b]
　　「Pardon」（對不起）是禁止使用的，如果對方跟你說話，你聽不清楚的話，應該要說「sorry」或「sorry， what？」，而為瞭保險起見，也可以用點頭表示聽到瞭。
　　[b]2.Toilet[/b]
　　不要在皇室成員前使用「toilet」，這是法國字，如果你正在白金漢宮參觀或是在皇室面前，要找廁所時，請說俚語「LOO」。
　　[b]3.Perfume[/b]
　　皇室女性不擦香水，所以不會用「Perfume」，而是用「scent」（氣味）代替。
　　[b]4.Tea[/b]
　　「tea」早期指勞動階級在晚上吃的餐點，福克斯說，皇室會用「dinner」或「supper」取代「tea」，稱做「晚餐」。
　　[b]5.Lounge[/b]
　　白金漢宮內有許多房間，但不會稱作「Lounge」（休息室），而是用「drawing room」（會客室）或「sitting room」（客廳）代替。
　　[b]6.Posh[/b]
　　「posh」有優雅、漂亮之意，但眾所皆知皇室成員居住的地方通常豪華且人員優雅，因此皇室會改用「smart」（時髦、漂亮）這個字。1060522