文在寅優先要務掃除貪腐 輓回人民信心

（中央社首爾9日綜合外電報導）南韓今天舉行總統大選，自由派候選人文在寅可望贏得約四成選票勝出，入主青瓦臺，他雖對北韓態度較為友好，但首先要務不是南北韓和解，而是掃除貪腐，輓回人民信心。
　　根據南韓3大電視臺聯合出口民調，文在寅估計將以41.4%得票率擊敗所有對手；稱文在寅為「親平壤左派人士」的保守派候選人洪準杓，以23.3%得票率遠遠落後，中間派安哲秀則以21.8%落居第3。
　　正式開票結果雖得到明天才公佈，但洪準杓與安哲秀今晚相繼承認敗選，文在寅當選總統已成定局。
　　文在寅的父母在韓戰期間從北韓逃到南韓，他則於1953年出生在南韓，是「北方難民之子」，對北韓一向採取寬容、對話立場，認為南韓不應該老是迎合美國。
　　他今天稍早表示，首爾應更積極透過外交關係約束北韓核威脅，美國和中國大陸討論北韓問題時，南韓不要隻是旁觀。他說：「南韓應該帶頭領導新事件。我們不該作壁上觀，隻是看著美國和中國談。」
　　平壤當局似乎也希望文在寅贏得選舉。北韓官方報紙「勞動新聞」（Rodong Sinmun）今天報導，南韓的保守規則應該被「埋於歷史之墳」。
　　美國有線電視新聞網（CNN）在選前即指出，若是文在寅當選，可能重啟對北韓關係，因為他在競選期間力主對北韓採取更開放態度，雙管齊下，在採取軍事與安全措施之餘，尋求談判與經濟合作。
　　這與南韓過去九年採取的保守政策大異其趣，許多人認為文在寅想恢復1998至2008年自由派政府時代的陽光政策，當時南韓積極與北韓往來，曾有兩位南韓總統赴平壤訪問。但這項政策並未能遏止北韓的核子計畫。
　　不過，CNN也指出，對許多南韓選民而言，與北韓的關係並非第一要務，在前總統樸槿惠捲入貪汙醜聞，因涉嫌收受大企業賄賂而遭彈劾下臺後，選民最盼望的是增加政府透明度和肅清貪腐。
　　根據南韓民調機構RealMeter在選前所作調查，27.5%受訪者表示，他們認為最重要的事情是候選人有心解決根深柢固的貪腐現象，推動改革；24.5%表示，最重要的是改善人民生計與經濟；僅18.5%把國傢安全和自由民主列為最高優先。
　　文在寅在競選時力倡南韓傢族式財團應改革企業的經營管理。南韓過去也曾出現要求這些財閥改革的呼聲，結果這些財閥的規模和勢力有增無減。根據南韓證交所，南韓四大財閥占南韓股市市值約五成。
　　文在寅誓言不會再有過去赦免企業罪犯的作法，且將打破政商勾結局面。文在寅的經濟顧問金尚祚說，他的矛頭指向四大集團，分別是三星（Samsung ）、現代汽車（Hyundai Motor）、鮮京（SK）和樂金（LG）。
　　文在寅財閥改革政策的關鍵是，由小股東和董事們施壓，以促使這些傢族財團改善經營管理。1060509