羅琳又槓上川普 用英國人才懂的哏嗆爆他

[img]http://imgcache.sina.com/?s=7EE4fZuhs2sgTDw7ZVhye2cIVFPgfad20ItXV%2Fz8NRxasI84Z1wHbJt1v35%2Fd2AzbKd1u45Hf4A%2FcKNynH8Xm[/img] 羅琳跟川普又在推特槓上彼此。（左圖取自JK羅琳臉書www.facebook.com/JKRowling；右圖檔案照／吉漢通訊社提供）
　　（中央社臺北7日電）「哈利波特」作者JK羅琳跟美國總統川普數度在推特上交鋒，當大傢以為羅琳已經把嗆人哏都用完瞭的時候，她卻用英國人才懂的方式發展出諷刺川普的全新角度，說川普是個憤怒又愛推卸責任的青少年。
　　川普在推特上指控奧巴馬在競選期間竊聽他的通訊，並發推特說：「是誰跟蒲亭說選上之後就會有更大彈性的？」暗酸奧巴馬之前跟前俄羅斯總統麥德維夫講悄悄話卻忘記關麥克風一事。
　　Who was it that secretly said to Russian President， "Tell Vladimir that after the election I'll have more flexibility?" @foxandfriends— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年3月5日
　　這則推特給瞭羅琳靈感，她也發推特：「我終於知道他（川普）是誰瞭，他根本就是薇琪˙波拉德（ Vicky Pollard）。」這是小品喜劇影集「大英國小人物」中的一個角色，由麥特˙盧卡斯（Matt Lucas）飾演。
　　I've just realised who he is. He's Vicky Pollard. https://ktzhk.com/YirRiuCVUv— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2017年3月5日
　　波拉德在劇中是個氣沖沖的青少女，總是在對人咆嘯、死不認錯並把責任都推給別人。
　　'OhmyGod I SO can't believe you think I'm in bed with Putin bcos there's this whole thing with Obama that you don't even know nothing about' https://ktzhk.com/YirRiuCVUv— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2017年3月5日
　　羅琳後來在她的第一則推文底下，用標準的「波拉德式語氣」模仿川普的發言：「我的老天啊！我不敢相信妳居然覺得我跟普丁有一腿，整件事根本都是奧巴馬惹出來的，妳根本什麼都不懂！」這則推文連盧卡斯本人都轉發。1060307