南非總統拒向白人壟斷者投降：永不會主動辭職

[img]http://imgcache.sina.com/?s=Ly19ezdNIleiZ0kRYvwKGzajOzQpYwxCMlf7dwEldwAiL16mdkxwgjttLmanXxS9Viw%2BR4%2FLg0kwfjdlSnLufjUVawKlZ" alt="南非總統祖馬。資料圖[/img]
                南非總統祖馬。資料圖
                                　　原標題：南非總統祖馬拒向白人壟斷者投降：永遠不會主動辭職
　　[觀察者網綜合]據南非News24網站12月22日報導，南非總統雅各佈·祖馬21日在德班參加非國大青年聯盟“經濟自由”講座。期間，祖馬發表講話稱，“永遠不會主動辭職，因為這樣是在向“白人壟斷資本”投降。”
　　非國大全稱南非非洲人國民大會（ANC），現為南非執政黨。非國大青年聯盟創立於1943年，是非國大重要的生力軍，目前也是祖馬最堅定的支持力量之一。21日，祖馬在德班出席有2000人參加的非國大青年聯盟“經濟自由”講座。發表演講時，祖馬表示他最近看到一些國際商會呼籲他辭職的報導，他回應稱，“我永遠不會主動辭職，如果我這麼做瞭，就是在向‘白人壟斷資本’投降”，之後，他還補充到，“我到底做錯瞭什麼？”
　　News24網站還報導稱，在這次講座上，祖馬首次回應去年“4天兩換財政部長”一事。去年12月，祖馬先是突然宣佈撤銷內內（NhlanhlaNene）財政部長職務，由國會議員范魯延（Davidvan Rooyen）接替。但由於范魯延缺乏經驗，引發瞭巨大爭議，甚至導致金融市場動蕩，南非貨幣蘭特匯率應聲創下1美元兌15蘭特的歷史低點。之後，南非前財政部長戈爾丹臨危受命，任財政部長一職。
　　對此，祖馬回應稱，“從那時起，他們把這稱之為‘災難’、‘內內災難’，當時壟斷資本傢和他們的走狗攻擊瞭我，到今天他們仍在攻擊我。”
　　祖馬稱，“這些人控制著南非的經濟，控制著一切，其中也包括媒體，他們會抹黑你，即便你並非如此，但是他們有經濟能力這麼做。”
　　祖馬還告訴聽?，如果媒體不在場，他將詳細講述非國大（ANC）正在失去權力的報告。他透露說，這些經濟大亨還會收買一些人，瘋狂攻擊非國大，使得選民對該黨?生瞭懷疑。受此影響，在今年8月份舉行的南非地方選舉中，非國大在行政首都比勒陀利亞、立法首都開普敦、經濟中心約翰內斯堡等幾大都市都遭遇瞭失敗。
　　講座上，祖馬表示，雖然南非在20多年前就廢除瞭種族隔離制度，以黑人為主的非國大也一直在執政，但現在的黑人仍無法控制經濟。“非國大將尋求經濟所有權和控制權的去種族化，尤其是要傾向於歷史上受過壓迫的黑人和工人階級。”
　　祖馬還表示，“我們不應羞於表達，南非的經濟就是建立在種族主義的基礎上的。我們的經濟是殖民地時期和種族隔離時期所推行政策的結果。現在即便是最窮的其他國傢，人民都可以控制著他們的經濟。”他稱，將利用明年的國傢政策會議，反映過去幾年在執政黨的決議，包括激進的經濟轉型方面取得的進展。
　　最後祖馬表示，要繼續消除貧困和不平等，就必須堅持爭取經濟自由的鬥爭：“老一輩人爭取到瞭政治自由，非國大青年聯盟必須堅定地追求經濟轉型和經濟自由。”