日媒問“中國是最重要的國傢嗎？”普京：當然

原標題：普京接受日本媒體專訪：俄日兩國不存在領土爭議 隻是日本以為有
　　【編譯/觀察者網郭光昊】本月15日至16日，俄羅斯總統普京將訪問日本，在山口縣和東京兩地與日本首相安倍晉三舉行會談。12月7日，作為日本主流保守媒體的《讀賣新聞》攜日本電視臺在莫斯科對普京進行瞭專訪。
　　日方採訪人員為《讀賣新聞》總編輯溝口烈和日本電視臺首席評論員粕谷賢之。專訪內容已於13日刊登在《讀賣新聞》網站上。在談到日俄是否存在領土問題時，普京繼續強硬表示，兩國間並不存在領土問題，隻是你們日本以為有而已。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=cvbX5wex2n%2BdIfsq60fADhzK7RrhKkZZt1LA1R3b6UBDShmC6gueo0qtJgpZIocbRUDqzj4wLWcZvpIw7Q6E5gMHd[/img]
　　採訪者為日本電視臺（日???）首席評論員粕谷賢之（左）和《讀賣新聞》總編輯溝口烈（右）
　　在問及領土問題前，日本媒體人先做瞭一番暖場。普京表示，對日本十分感興趣，對日本歷史和文化都抱有興趣。如果能在山口泡溫泉的話，那也是一件樂事。同時作為柔道愛好者，柔道已經成為我人生中很重要的一部分。從這個角度而言，十分感謝日本。
　　眼看聊得投機，問題就向敏感話題深入。日方問道：“對於俄羅斯而言，北方領土問題也是唯一殘存有待解決的領土問題吧”
　　普京話鋒一轉，說道：“（我們）俄羅斯完全不認為（兩國間）存在領土問題。與俄羅斯存在領土問題，這麼想的隻有你們日本而已。我們兩國當前準備就這個情況進行對話。”但普京緊接著對日本首相安倍提出的日俄經濟合作表示贊許。不禁讓日方?生疑問，難道說經濟合作是締結和平條約的先決條件嗎？
　　普京明確予以否認。他表示，這不是締結和約的條件，而是為今後創造良好氛圍。我們俄羅斯和中國友人就邊境問題談瞭40餘年。中俄間雖然存在邊境問題，但並不妨礙兩國成為戰略夥伴關係。中俄間以前並無這麼強的信任關係，但中國長期是我們最大的貿易夥伴。在這種背景下，兩國間一些問題最終也得以解決。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=TsaiX6lGCZclEd52J34X6o7a4d5eS50b5mbRAe2RUrHaIa3hJe22Gso2DcoxJgWZUq43yrYpCgWSC4l2Jbne7uZtj[/img]
　　日本記者緊接著追問，最後與中國解決邊境問題，是因為兩國築起瞭深厚的信任感。那麼日俄還沒有達到那種程度嗎？
　　普京立刻提醒日本記者：“日本現在還在對我國進行制裁啊。”他接著說道，為什麼烏克蘭和敘利亞問題要成為日俄關係上的絆腳石呢？日本與（美國）在同盟關係上存在一些義務，我們對此表示尊重。但我們希望瞭解日本在這些問題上有多大的自由度。
　　與此同時，日本記者還詢問“現在先行歸還兩島”的條件已經成熟瞭嗎？普京也以“現在說這個為時尚早”回復。
　　本次採訪中，除瞭日俄關係外，日本記者還詢問瞭有關特朗普當選、國內支持率和俄中關係等問題。[b]日[/b][b]問及“中國是最重要的國傢嗎？”普京十分乾脆地回答：“當然瞭，就是這樣的。”[/b]
[img]http://imgcache.sina.com/?s=U8Y1SAfHAaYdVcKDK11K27zX4vExL6jMH1Y9TqHcQe0dSujgQxyjDbkxbd3DJoypDuQvwBR8VsmMJpVtUpKFPq%2Fhd[/img]
　　《讀賣新聞》網站截圖
　　日本一直希望以對俄經濟合作為籌碼，換取俄羅斯在領土問題上的讓步。近一段時間，兩國展開瞭密集外交接觸。但俄方能做出多大讓步，雙方不同主張間的鴻溝能否填平，日本媒體現在表現出瞭很大擔憂。此前，觀察者網曾報導過，日方為瞭促成普京此訪，甚至無視瞭美方的要求。
　　安倍自第一次任首相以來，已經與普京展開15次會談。但俄方始終堅持對“北方四島”享有主權，與要求收回四島的日本存在巨大分歧。本次訪談中，普京依舊在領土問題上表現出十分強硬的態度。兩天的日俄首腦會談能達成什麼成果，日本輿論現在對此並不樂觀。