2016-12-5 18:18
宅~有何不可
意公投修憲改革被否 總理辭職、國傢或陷金融動蕩
義大利公投修憲改革被否 總理辭職、國傢或陷金融動蕩
中國日報網12月5日電 據英國廣播公司(BBC)報導，當地時間12月4日，義大利舉行修憲公投，總理馬泰奧·倫齊領導的支持修憲派遭遇嚴重挫敗。當晚，倫齊表示承擔公投失敗的所有責任，宣佈辭職。
[b] “豪賭”失敗[/b]
4日，義大利舉行全民公投，由民?決定是否修改憲法，投票定於當晚11時結束。義大利國傢電視臺RAI公佈的出口民調顯示，42%至46%的投票者支持修憲改革，54%至58%表示反對。其他權威機構的民調也顯示，反對派陣營領先至少10個百分點。
當天午夜，倫齊召開新聞發佈會，表態承擔公投失敗的全部責任，並要求反對派馬上拿出清楚的提案。“祝我們所有人好運。”倫齊表示，他將在當地時間5日下午召開的內閣會議上辭職，然後把辭職報告提交給義大利總統塞爾焦·馬塔雷拉。
英國廣播公司認為，馬塔雷拉預計會要求倫齊至少留任至本月下旬議會通過一項預算法案。
倫齊提出此次修憲改革的核心內容是對義大利現有的議會兩院制進行改革，主要包括削減參議院權力、提高立法效率、加快立法進程等。這一改革方案得到銀行及工業界的支持，認為可以令施政順暢、加快義大利現代化步伐。但反對者認為修憲改革強化瞭總理的權力，有損民主。
出任義大利總理兩年半以來，倫齊的支持率一直保持在高位。此番修憲公投，他賭上瞭自己的政治前途，此前他曾誓言若公投落敗將會辭職。
[b]“民粹”崛起[/b]
義大利疑歐民粹政黨“五星運動”和“北方聯盟”是反對修憲陣營的中堅力量。“五星運動”黨由喜劇明星貝佩·格裏洛領導，反歐洲一體化、反移民，在2013年議會選舉中異軍突起，已成為義大利最大的反對黨。
“五星運動”黨表示，由於倫齊宣佈辭職，他們將準備好接過治理義大利的重任，“從明天開始，我們將在一個五星政府工作”。“北方聯盟”領袖馬泰奧·薩爾維尼稱，這場公投是“反對強權的人民的勝利”。
“倫齊豪賭瞭一把，但是失敗瞭。他的國傢的選民明確表示，他們不想要修改憲法。”英國廣播公司分析稱，對於義大利諸多反對政黨而言，公投結果是“一場引人註目的勝利”，接下來，“五星運動”黨將尋求贏得下一屆大選，並且重新考慮義大利與歐盟的關係。不過，義大利下一屆大選將在2018年2月舉行，在此之前，該國總統馬塔雷拉可能要求倫齊所在民主黨舉薦一位“看守者”，很可能是義大利財政部長皮耶爾·卡洛·帕多安暫代總理職責。
除瞭擔心出現民粹政黨上臺的極端情況外，歐洲輿論還擔心公投結果會?生連帶效應。在英國“脫歐”、唐納德·特朗普當選美國新總統之後，義大利修憲公投被不少歐美媒體視為反建制派和建制派之間的“第三場對決”。義大利經濟近年陷於停滯，民?不滿情緒日益高漲。倫齊因公投失敗而下臺，或會危及這個歐元區第三大經濟體的金融穩定。4日晚公投初步結果揭曉後，歐元聞訊大跌，創下2015年3月以來的最低值。
(譯者：諶融 編輯：嚴玉潔)