檢方批樸槿惠無能 錄音洩底恐更激眾怒

[img]http://imgcache.sina.com/?s=TsaiX6lGCZbK%2BrGlR2YX0ZLyAtlKX7UbKrcBAnJmFyo%2FCrriEdGxTqkaFaopHemVVrUaIaoJCemZYrEX9qrBR[/img] 南韓總統樸槿惠（圖）捲入密友崔順實引爆的貪汙醜聞，檢方調查後將她列為「共犯」，有檢察官透露，查獲的錄音檔案凸顯樸槿惠的無能，可能會令民眾氣憤得棄蠟燭改拿火把上街抗議。（檔案照片／共同社提供）
　　（中央社首爾27日綜合外電報導）南韓總統樸槿惠捲入密友崔順實引爆的貪汙醜聞，檢方調查後將她列為「共犯」，有檢察官透露，查獲的錄音檔案凸顯樸槿惠的無能，可能會令民眾氣憤得棄蠟燭改拿火把上街抗議。
　　「韓國日報」報導，檢方20日揭露這位遭醜聞纏身的總統可能面臨的指控，隻是對細節仍守口如瓶。但隨著樸槿惠支持度下滑到4%，檢方保持沈默的策略似有改變跡象。
　　1名與此案相關的檢察官日前告訴記者：「隻要10秒的錄音檔，就足以讓人們將手上的蠟燭換成火把，走上街頭抗議」。
　　他是指樸槿惠親信鄭虎成遭沒收的智慧型手機中近50個錄音檔。鄭虎成近日遭逮捕，被控向崔順實洩漏總統機密檔案。
　　這些檔案據信包含總統與鄭虎成之間的敏感對話。報導指出，檢方提出這些檔案後，一直保持沉默的鄭虎成便承認自己遭指控的罪行。
　　這位檢察官拒絕多透露內情，但他的談話暗示錄音檔中的對話極有可能激起眾怒。
　　另一名檢察官近日也提供關於錄音檔的相關訊息。據電視臺報導，他說：「錄音檔中包含樸槿惠與崔順實有關的口頭指示。檢察官聽瞭這些檔案後，無法控制對總統的失望和憤怒之感。」
　　他也說，部分檢察官很納悶，樸槿惠怎麼會那麼「無能」。（譯者：中央社廖禹揚）1051127