4年28次私帶玩具進敘國 他隻求孩子笑容

（中央社敘利亞阿勒坡28日綜合外電報導）女生要芭比娃娃，男生喜歡足球、玩具車和泰迪熊，什麼能讓敘利亞小孩露出最燦爛的笑容？問艾德翰（Rami Adham）最知道。
　　英國廣播公司（BBC）報導，芬蘭籍敘裔的艾德翰人稱「阿勒坡玩具走私客」，4年來，他從芬蘭赫爾辛基出發，造訪敘國28次以上。
　　送玩具給生來就在戰火中度過的小孩是什麼感覺？艾德翰說：「難以言喻。」
　　「他們回報你笑容、感激…你幫他們忘記他們失去的傢園、學校和玩具。」
　　芭比娃娃很重─艾德翰說，他的手提行李至少塞瞭100個。此外，他還帶瞭好幾百個絨毛玩具，因為好包裝，放進真空袋就能包得好好的，也不會破掉。
　　從芬蘭搭機前往土耳其後，因為土、敘間的官方邊界大致對外關閉，艾德翰得扛著70公斤重的玩具，翻山越嶺地徒步進入敘利亞。有時這趟路要花16小時，有時他會設法抄近路。
　　他自己成立瞭芬蘭敘利亞協會（Finnish-Syrian Association）募款，提供敘國人民食物等基本物資，也試著在難民營興建學校，但在這些之前，他第一次來的時候，還聽瞭3歲女兒的建議帶瞭玩具。後來孩子們反應很好，所以他一來再來。
　　「鼓舞我，讓我充飽電力的，就是這種感覺。」
　　「這些小英雄代表敘利亞的未來，對我而言，他們太寶貴瞭，寶貴到必須好好保護，必須讓他們有個瞬間，能忘記恐懼和不安。」
　　那群孩子裡，有個從沒講過話的6歲女孩特別讓他揪心。聽人傢說，女孩親眼目睹政府軍闖進傢中，把父親關進櫃子裡，一把火燒瞭，母親也被帶走，沒人知道去瞭哪裡。
　　艾德翰說：「她一直尖叫，叫到沒瞭聲音。」他去看她好幾次，送她芭比和絨毛小狗，「她的回應永遠都一樣，都是美麗的微笑」。
　　艾德翰認識的很多人都是戰火孤兒，「沒有學校，他們沒事可做…這些孩子不再害怕死亡，比起受傷，他們還希望死去，他們說，死瞭，就不用再害怕瞭」。
　　艾德翰最近剛去瞭敘國12天，他帶玩具和補給造訪許多地區，但因戰火波及，進不瞭被包圍的東阿勒坡。
　　在阿勒坡長大的艾德翰說：「跋涉幾千裡，看到故鄉近在眼前卻進不去，真的很不好受，言語無法形容那種感覺…我覺得我拋棄瞭阿勒坡的同胞，我什麼都做不瞭。」
　　他希望數週內可以再回來敘利亞，但覺得機會不大，「我聽說我認識的很多人死瞭，我真的很怕，很擔心下一趟行程」。
　　但他說，如果回得來，清單上的頭一樣東西一定還是玩具。（譯者：中央社鄭詩韻）1050928