日皇有意生前退位 數年內交棒皇太子

[img]http://imgcache.sina.com/?s=I04CRIrYJ8nCZBjufJTlJ7A%2Bg4%2Bhk3juUJfMJGnyO827gOjpb7NRhpukim01T4rML9jZk0D%2Bi%2BA4e7Aah2cow[/img] 日本放送協會報導，日皇明仁對掌管皇室的宮內廳相關人士透露，有意生前就把日皇的位子讓皇太子，也就是所謂的「生前退位」，而且他希望是在數年內讓位。（共同社提供）
　　（中央社記者楊明珠東京13日專電）日本放送協會（NHK）報導，日皇明仁對掌管皇室的宮內廳相關人士透露，有意生前就把日皇的位子讓皇太子，也就是所謂的「生前退位」，而且他希望是在數年內讓位。
　　NHK報導，82歲的日皇年事已高，但現在仍持續執行憲法所規定的國事行為等多數公務。現在傳出，日皇已向宮內廳的相關人士表示，有意在生前就將日皇的位子讓給皇太子。
　　日皇明仁認為，能充分做好憲法所規定的象徵的職務者應坐在日皇的位子上。他不盼今後年紀漸大，公務大幅減少或找人替代執行，而自己仍坐在日皇的位子上。日皇明仁的這個想法，以皇後美智子為首，皇太子、二皇子秋篠宮也能接受。1050713