2016-6-29 20:03
宅~有何不可
脫歐前訪英原因 美網友：哈利王子單身
（中央社倫敦29日綜合外電報導）英國上週公投脫歐的結果仍讓許多英國人備感震驚，然而並非所有人都對此感到沮喪，數以千計推特用戶紛紛發表英國脫歐前值得造訪的原因，有人打趣說，因為英國現由柯基犬統治。
美國深夜遊戲節目Midnight鼓勵觀眾分享有關英國脫歐前值得造訪的原因後，大量意見快速湧入推特（Twitter）。
推特用戶麥考馬克（Taylor McCormack）分享瞭1張合成照，內容是狗狗戴上英國女王著名的1條頭巾，寫道「因為，英國如今由柯基犬統治」。
#VisitBritainBecause在幾個小時內，便成為熱門主題標籤，美國人列出造訪英國的原因包括柯基犬、哈利王子（Prince Harry）、佈丁和卡戴珊（Kardashians）傢族不住在這個國傢等。
來自雪菲爾（Sheffield）的英國用戶諾明頓（Gregory Norminton）寫道：「不是每天都能看到1個國傢陷入精神崩潰，此外，英式下午茶套餐很好吃。」
紐約客巴斯卡雷（Ronny Pascale）開玩笑說：「你不需要節食，就能減去幾磅（pound也譯作英鎊）。」
還有人說，「因為那裡沒有卡戴珊傢族」；住在馬裏蘭州陶松（Towson）的諾德爾（Justin Knodell）則說，「臘腸和現金匯率漂亮」。
網友克洛斯威（Laurie Croswell）說，「哈利王子仍是單身漢」；普拉塔（Abhishek Pratap）說，「我將造訪英國，是因為我想買幾座城堡，希望它們有打折。
狄瑞沙（Theresa）寫道，「我想要英國腔，像瑪丹娜（Madonna）一樣」；還有人說，「因為川普（Donald Trump）不住在那」。（譯者：中央社劉文瑜）1050629