歐盟執委會主席：英國脫歐是自我傷害

[img]http://imgcache.sina.com/?s=JDx%2FeHdXM4hBXxg9YGgk76D6a38RhGcrhIRLMChxMszKZLwoN6QNbosUf1tyg3dHP5NYekQ5f7d7S9fmV4w0t[/img] 歐洲聯盟執行委員會主席榮科21日警告英國，脫離歐洲聯盟會是「自我傷害」的舉動，恐危及歐洲人攜手達成的成就。圖為英國街景。（中央社文件照片）
　　（中央社雅典21日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）今天警告英國，脫離歐洲聯盟（EU）會是「自我傷害」的舉動，恐危及歐洲人攜手達成的成就。
　　法新社報導，榮科在雅典告訴希臘商界領袖，「背棄鄰國、退至孤立狀態，將與歐洲及聯合王國（UK）支持的一切相悖」；他還說，「脫歐是自我傷害的舉動」。
　　榮科說，「我們太常把建立起來的一切視為理所當然」，而歐盟的成就包括和平、自由、繁榮和全世界羨慕的生活方式」。
　　「這是世世代代耐心努力的成果，沒有英國人民，我們便無法達成」；他慷慨激昂地呼籲英國人留在擁有28個成員國的歐盟。
　　榮科說，「離開歐盟將會使這一切蒙受風險，傷害我們迄今達成和未來可望達到的成就」，堅稱「歐洲聯合起來更強大」。
　　榮科上個月警告，假如英國選擇脫歐，歐洲夥伴「將不會張開雙臂歡迎英國逃兵」。（譯者：中央社劉文瑜）1050622