日媒稱奧巴馬訪廣島意加深美日關係 消解歷史矛盾

【環球網綜合報導】日本右翼媒體《?經新聞》5月11日報導稱，美國總統奧巴馬已確定將對日本廣島進行訪問。這作為美國總統的首次訪問，可以說是戰後美日關係中的歷史性事件。
　　報導評論稱，最後作出這一訪問決定的正是奧巴馬本人。之前就已經對廣島訪問有過探究，此次奧巴馬終於下定決心，其背景中主要有兩個想法或目的：一個是2009年奧巴馬對在佈拉格演講中提出的“無核武器的世界”的堅持。東北亞在存在著嚴峻的朝鮮核武器開發問題的狀況下，對“最開始變成核武器犧牲品的廣島”進行訪問，再次表明奧巴馬的信念，這對於他推遲尚未完成的核裁減與核不擴散具有很大的意義。
　　另一個是，作為“在擔任總統期間訪問日本最後的機會中，努力使美日關係更加友好”，奧巴馬試圖通過廣島訪問來實現這一目的。《?經新聞》稱，“二戰”雖然已過去70多年，但美國向廣島、長崎投放原子彈一事作為美日間的“歷史問題”，依然像針紮一樣棘手。
　　奧巴馬同時也留心美國國內根深蒂固的原子彈投放正當論等，考慮周到地迴避開 “道歉之旅”之意，通過向原子彈爆炸遇難者進行慰靈，祈求世界的永久和平來盡可能地拔掉美日之間的刺。
　　在《?經新聞》看來，可以說這是日本處於亞洲，正認識到美日同盟是和平與安定的支柱的佐證，日本應該將此次訪問作為奧巴馬希望加深美日關係的訊息，坦誠地接受。(實習編譯：蔣鳳芹 審稿：王歡)