日媒：熊本震後修復或需十年 須確保技術及財源

原標題：日媒：熊本震後修復或需十年 須確保技術及財源
　　中新網4月26日電 據日媒26日報導，因地震遭受重創的日本熊本城(熊本市)如何修復目前仍無良策。即使餘震平息後能夠調查受損詳情，重修建於江戶時代的石牆需要精湛的技術，而如何確保財源也成為課題。許多專傢認為“修復最少也要耗時10年”，重修將是一項漫長的工程。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=I04CRIrYJ8odezW%2FXKzlPKwmYoS1f1DuAH%2FxK8klc0Dyg9g8X89Jgp%2FAfzUJOEO4O93pZ0DfXJPgc9g9qo%2FJWz35K5rx8KUtk1Gip%2Fw0aHR%2Ba7S8loGuU57EKIn9f1TufLEtP[/img]
　　4月24日拍攝的日本熊本地震震中災區益城町一帶建築損毀嚴重。 中新社記者王健攝
　　“這是連我們熊本縣民的文化和歷史都毀掉的嚴峻狀況”，該縣副知事村田信一25日造訪文部科學省向文科相馳浩訴苦。熊本城是十分人氣的景點，每年約接待遊客177萬人次(2015年度)。包括13個國傢級重要文物，其中的“東十八間角樓”和“北十八間角樓”連同石牆全部損毀，剩下的圍牆等也均有所損壞。主樓傾斜，獸頭瓦也掉落。
　　文化廳負責人稱“確保作業安全是首要問題”，並說明稱“比如角樓，必須小心拆除土石混合的部件，還必須考慮重新堆砌石牆及複原角樓的方法”。文化財石垣保存技術協會(兵庫縣姬路市)負責人也指出：“這是史無前例的損害程度，需要有經驗豐富的石匠技工”。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=H1xCk5gEemhxioDBV0AqX3zRWmQ%2Bf4vZS2BygoQkfn9JfpgsenNJfpw0ezACT1wwg0tRdqQ9Qp8lk1A0nmA6SqD0cnQ9m1zhRoNNgrg4myh%2BZ7DwkpvunqwwfygRjrwod1RyX[/img]
　　熊本地震造成道路坍塌，一輛汽車懸掛在塌陷的山坡邊緣。
　　福島縣白河市的小峰城遺址(國傢指定遺跡)在東日本大地震中石牆嚴重受損，至今隻修復瞭七成左右，預計到2018年度全部完工為止所需費用約50億日元(約合人民幣3億元)。
　　此次熊本地震後熊本市政府向白河市求教，後者稱“為瞭對照掉落的石塊原有的位置，盡量不要搬動，而應保護原狀”。將石塊一塊塊放回本來的位置是複原文物的原則。白河市負責人當時對照地震前的照片逐個確認瞭位置。
　　許多人認為熊本城的修復費用將超過100億日元。災後重建時，作為特別遺跡的石牆、重要文物建築的政府補貼可以提高，但除此之外的財源有待解決。小峰城遺址修復用的是震災特別交付稅。
　　熊本市公司職員水木俊一(71歲)稱：“根本想像不到銅牆鐵壁般的城牆會毀壞到這種程度。希望無論花多長時間都要修好，讓孩子們能看到漂亮的城堡。”日本財團已決定提供30億日元作為重建費用，希望拋磚引玉帶動更多的支援。