2016-4-18 20:01
宅~有何不可
外媒稱阿富汗進入戰爭季：塔利班將快速擴張地盤
[img]http://imgcache.sina.com/?s=ooSf%2FZP39WEDroFz5mhi5oAExmfJ8oh%2B6aTYvm1YjnGX4Z%2BF8bhj%2BYAQHZAjlayT7k1svmmT8ruV%2BbRTCYgg9qRHy" alt="[/img]
俄羅斯《生意人報》4月13日刊登米哈伊爾·科羅斯季科夫的一篇文章，題為《阿富汗進入戰爭季》，副題為《塔利班宣佈對政府軍陣地發動進攻》，編譯如下：
塔 利班12日宣佈開始對阿富汗政府軍陣地的春季攻勢。過去一年中，塔利班在相當程度上克服瞭內部危機，接受媒體採訪的專傢認為，如今他們可能企圖奪取阿富汗 的若幹省份。和平進程暫未取得成果：塔利班依舊拒?在外國軍隊撤出前討論停火事宜。在此背景下，莫斯科表示願意繼續向喀佈爾提供軍備支援，但據俄羅斯外交 部第二亞洲司司長、總統阿富汗問題特使紮米爾·卡佈洛夫透露，這並非無償援助，而是要依據商業原則供應。
塔利班代表12日向阿富汗媒體散髮 瞭一封信函，宣佈對政府軍陣地開始傳統的春季攻勢。他們保證，將在佔領的地區“建立高質量的管理機制，使人們能夠過上正常、安全的生活”。信中還表示，進 攻期間，塔利班“將努力避免平民傷亡和基礎設施損毀，並與敵人隊伍裏的同胞對話”，以吸引他們加入自己的隊伍。他們決定將此次攻勢命名為“奧馬爾行動”， 以紀念已故塔利班創始人毛拉奧馬爾。
塔利班近年來狀況不佳，不斷向更年輕和活躍的“伊斯蘭國”交出地盤，不少士兵也向後者倒戈。
然 而，在北約駐軍的主力撤出阿富汗後，該國形勢急轉直下。據聯合國數據，2015年，恐怖分子襲擊造成逾1.1萬阿富汗人喪生。去年9月底，塔利班奪取並占 領北方城市昆都士3日。奧馬爾死後撕扯塔利班的各派內鬥（常常發展到公開衝突的地步）最近數月漸漸平息。以奧馬爾繼承人自居的阿赫塔爾·曼蘇爾在內鬥中獲 勝。前不久在楠格哈爾省，20名“伊斯蘭國”武裝分子轉投塔利班，這成為其權力得到鞏固的象徵。
塔利班每年宣佈的春季攻勢與冬季攻勢通常都在減弱。但這次情況不同。莫斯科卡內基中心專傢彼得·托佩奇卡諾夫表示：“今年冬天平靜沒有到來。然而，塔利班無力扭轉國內局勢，阿富汗情報機關已經獲得瞭大量資金。但他們完全可以複製進攻昆都士那樣的襲擊行動。”
卡佈洛夫也同意這個觀點。他表示：“種種跡象表明，塔利班今年給自己提出的任務是顯著擴大控制區域。他們打算攻佔若幹省份，將它們變成反政府鬥爭的戰略基地。”
各 國領導人呼籲阿富汗衝突各方舉行的和談沒有帶來想要的結果。2016年1月中旬，美國、中國、阿富汗和巴基斯坦組成的四方小組曾嘗試制定和解“路線圖”。 3月6日，塔利班聲稱隻要該國還有外國駐軍，停火就不可能實現，相關努力隨之停頓。即便在北約撤出在阿富汗的主力部隊後，仍有1.2萬軍人留下執行“堅定 支持”任務，其中主要為美軍。
阿富汗議會獨立議員達烏德·蘇丹索伊表示：“唯有征服阿富汗人民的頭腦和心靈，這場戰爭才能打贏。遺憾的是，人們沒有看到政府改善其生活的願望，隻看到瞭不斷的權力爭鬥和窮奢極欲。改革進展非常緩慢。”[b]對於未來，這名議員不甚樂觀：“今春會戰亂頻仍。塔利班將試圖奪取戰略上重要的省市：赫爾曼德、楠格哈爾、巴達赫尚、昆都士等。”他補充說，阿軍“需要武器，尤其是直升機”。[/b]
卡佈洛夫透露：“俄方不止一次與阿政府商討過武器供應問題。我們無償提供瞭槍支，其餘武器準備依據商業原則供應。阿總統承諾尋找資金，但暫時還未找到。”（編譯/胡麗雯）