接近完全失聯 科學傢忍痛放棄找菲萊

（中央社法蘭克福12日綜合外電報導）歐洲科學傢已經放棄重新聯繫太空探測器菲萊（Philae），菲萊成功降落在彗星上，但因電池的太陽能板落在陰暗處，後來失去動力。
　　德國航空太空中心（DLR）今天表示，猜想菲萊現被灰塵覆蓋，而且太冷無法運作。
　　DLR菲萊計畫經理烏拉梅克（Stephan Ulamec）在聲明中說：「令人遺憾的是，我們在DLR登陸器控制中心的團隊要重建與菲萊的聯繫，可能性近乎零。我們也將不再送出任何指令。」
　　菲萊2014年11月登陸彗星，被視為是精確太空旅行的非凡成就，但因太陽能板落在陰暗處、無法再充電，菲萊很快就停止運作。
　　但菲萊去年6月在彗星接近太陽時醒過來，讓科學傢燃起菲萊能完成在太陽能電池耗盡前未完成部分實驗的希望。
　　不過菲萊自7月9日起就未和探測船羅賽塔號（Rosetta）有聯繫，重建聯繫的最後努力也失敗。
　　烏拉梅克說：「如果我們現在接受到訊號，將令人感到非常驚訝。」
　　雖然計畫團隊認為菲萊上的冰可能已經融解瞭，但為電池充電的太陽能板可能已滿是灰塵。
　　此外，隨著67P/楚留莫夫-格拉西孟柯彗星（67P/Churyumov-Gerasimenko）逐漸遠離太陽，夜間溫度可能降至攝氏負180度，這比菲萊得以承受的冷多瞭。1050212