法國女子遭傢暴47年後殺夫獲特赦

原標題：遭傢暴47年怒殺夫 法國女子獲總統特赦
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20160202/5tq0-fxnzare7384487.jpg" alt="[/img]
　　法國總統奧朗德1月31日動用特赦權，讓一名遭受傢暴長達47年、最終持槍殺夫的女子免於牢獄之災。這是奧朗德上任4年來第2次動用這項權力。
[b]　　超40萬人聯署請求特赦[/b]
　　現年68歲的傑奎琳·紹瓦熱此前因槍殺丈夫而被判監禁10年，並上訴失敗。案情透露，紹瓦熱與丈夫諾貝特·馬羅多年前奉子成婚，經常酗酒的馬羅暴打及性虐待妻子長達47年，3名女兒都稱曾多次被父親強姦。不過，她們一直因恐懼沒有報案。2012年9月10日，在兒子不堪折磨上吊自殺後，紹瓦熱終於失控，拿起馬羅的獵槍殺死丈夫。
　　2014年10月，紹瓦熱因謀殺罪被判入獄10年，法庭稱紹瓦熱當時並未受到生命威脅，認為“自衛”的辯稱並不合理。紹瓦熱其後對裁決作出上訴，但上訴庭於去年12月以相似的理由宣佈維持原判。
　　紹瓦熱的遭遇引起法國人同情，獲得社會輿論及多名資深政客聲援，超過40萬人聯署請求將其釋放。法國國會議員、部長、巴黎市長伊達戈等政界人士不分左右派，近期也多表支持。
[b]　　奧朗德之前曾特赦搶劫犯[/b]
　　1月29日，奧朗德與紹瓦熱的3名女兒及代表律師會面後，表示自己需要一段時間考慮，才能作出相關決定。1月31日，法國總統奧朗德辦公室發表聲明宣佈，總統當天行使特赦權，特赦紹瓦熱。奧朗德上任後極少行使特赦權，此次他上任以來第2次行使該權力。
　　該聲明稱：“基於特殊的人道情況，總統希望紹瓦熱能夠盡快與傢人團聚。”據紹瓦熱的律師介紹，根據這一特赦令，紹瓦熱將於4月中旬出獄，屆時她已在獄中服刑超過3年。
　　2012年競選總統時，奧朗德將總統特赦稱為“權力的不同概念”，並對其“敬而遠之”。此前，他僅在2014年行使特赦權釋放瞭因搶劫銀行而入獄的希納維，那時他已服刑38年。綜合