2016-1-10 12:03
宅~有何不可
媒體稱朝鮮人愛喝烈酒 中國高粱酒受歡迎
[img]http://imgcache.sina.com/?s=iaclLqD7zbHOAd26CvklAdCK5tj9Dturze7hDuo6zu6UAblACdZW3MYYIaCP1tIvqMWuMy0tJhWJPf0AMh6u0eq5BvCBA" alt="平壤一傢餐廳船上的女服務員為顧客倒啤酒。 圖片來源：網絡[/img]
平壤一傢餐廳船上的女服務員為顧客倒啤酒。 圖片來源：網絡
原標題：看看朝鮮人怎麼喝酒
來自美國弗吉尼亞州阿靈頓的Jason對朝鮮的酒文化非常感興趣，對此他提出瞭一系列問題：朝鮮有酒吧嗎？朝鮮人可以買酒在傢裏喝嗎？朝鮮人怎麼買到酒？最低飲酒年齡是多少？
對此，朝鮮新聞網從一名“脫北者”Je Son Lee那裏找到瞭答案。Je Son Lee在2011年的時候離開瞭朝鮮，現在她已經快30歲瞭。讓我們跟著她來一探朝鮮的飲酒習俗和酒文化。
[b]嗜酒如命[/b]
朝鮮人好像都嗜酒如命，而且對烈性酒情有獨鐘。酒吧並不多見，但是你可以在餐廳喝酒，也可以在集市或釀酒廠買酒帶回傢去喝。
我還在朝鮮的那陣兒，我的傢鄉隻有一傢賣酒的餐廳，是中國人開的。這傢餐廳生意很火爆，至少很受那些買得起酒的人歡迎。
2000年以前，朝鮮人都沒有出去吃飯的習慣，他們喝酒也一般是在自己傢裏。但是到瞭2010年，在接觸到瞭韓國和中國的文化之後，我們也習慣瞭去餐廳吃飯。
朝鮮還有一些卡拉OK，人們可以在那裏喝酒，但是他們得藏著掖著，好像在公開的市場上販賣酒水是違法的一樣。
我們也會直接從釀酒的工廠裏買酒。你可能會問，朝鮮又不實行資本主義，我們是如何做到的呢？這麼說吧，人們直接去釀酒廠用現金購買，或者通過在酒廠工作的熟人弄到。
[b]“頭等好酒”[/b]
朝鮮有很多種不同種類的酒，總的來說可以分為兩大類：隻為司令閣下（金正恩）釀製的頭等好酒，以及給大?消費的普通酒。在市場上一般買不到頭等好酒，但如果你有關係的話還是可以弄得到。
頭等好酒是用土豆釀成的，味道極好。喝瞭之後第二天早上也不會有宿醉的感覺。除瞭土豆釀酒，還有漿果酒、橡果酒和枸杞酒。
過去，市場上隻能賣國內生?的酒，但是現在也能看到進口酒的身影瞭，比如來自中國的高粱酒和俄羅斯的伏特加。朝鮮的酒大多數酒精含量都很高，中國的高粱酒酒能達到46-50度，因此真的很受歡迎。
[b]自傢釀酒[/b]
朝鮮是不允許傢庭釀酒然後到市場上賣的，雖然如此，還是有很多人會這麼做，政府也管不瞭那麼多。
在我的傢鄉，每10戶傢庭中就有1戶在自己傢裏釀酒。最常見的原料就是土豆和玉米。在我傢鄉釀出來的酒要比其他地方的烈，因為我們那裏冬天特別冷。朝鮮人喜歡喝的燒酒（soju）度數一般在20-25度之間，但我傢鄉釀造的酒度數則在28-30度之間。
我母親會在傢裏釀酒然後拿到市場上去賣。母親通常是用玉米釀酒。她在玉米粉末中加入酵母，然後把它放在熱炕上，再蓋上一個毯子，就這麼放10個小時。
你得看著它，以確保它不會變得過熱。當她看到液體上開始出現啤酒花時，就會把它倒進一個罈子裏，加入熱水攪拌，直到發酵為止。
之後她會把它倒進一個大鍋裡加熱，煮沸。當它開始沸騰冒出蒸汽的時候，就是奇跡發生的時候，因為此時這些液體就會變成我們所謂的“酒”瞭。最後釀出來的酒一般是透明的，口感很柔滑。
我記得有一次，我從我母親釀酒的大鍋裏舀瞭一杯一飲而盡，之後整個人都醉倒瞭。她走之後，我和朋友們開始一杯接一杯地喝瞭起來。
我們都醉瞭，我也記不起來之後發生瞭些什麼。但是之後我母親告訴我們說，當她回傢的時候，屋子裏看起來就像是經歷瞭一場風暴似得。
我們不清楚自己究竟做瞭什麼會把房子弄成這樣，但是我們都知道當時我們肯定在不停地笑啊笑，過得相當開心。這就是酒對我們的影響，對吧？我得承認的是，在那之後我和朋友們總會在我母親不在傢的時候偷偷喝酒。
[b]傢庭傳統[/b]
我不是我們傢唯一一個喜歡喝酒的人。我父親也相當喜歡喝酒。在我傢的房子不遠處有一個啤酒廠，我的父親和他的朋友們有時候會往傢裏搬50-60升啤酒，一晚上就喝個精光。他們會開著玩笑打趣說，“我們喝瞭啤酒才能勤往廁所跑啊”。他們的笑話太冷瞭。
我傢鄉的人們把啤酒當成飲料，不論是大人還是小孩都會喝。朝鮮法律規定可以喝酒的年齡為18歲，但是好像沒有人在乎這個。小孩們替父母跑腿買酒，店員毫不猶豫就會賣給他們，這種事情很常見。
在新年或公共節日的時候，大人會給15歲上下的男孩子們推薦一兩種酒精飲料。在朝鮮文化中，未成年人在成年人身邊抽煙是件很無禮的事，但是和別人一起喝酒則沒事。
我總是會和我父親一起喝酒。我成瞭他最喜歡的酒伴，我一直期待著哪天能夠再次和他舉杯共飲。
（翻譯：熊小平；校對：聶琳）