惡水險吞噬車輛 英受困老翁驚險獲救

（中央社倫敦27日綜合外電報導）戲劇性影像畫面顯示，救難人員在大水淹沒車頂前，驚險救出1名年邁的男性駕駛人。
　　英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，畫面可見，醫療人員爬到這輛看似4輪驅動車的車頂上。英格蘭東北部西約克郡（West Yorkshire）米索爾姆洛伊德（Mytholmroyd）這輛受困汽車，當時幾乎完全沒入水中。
　　救難人員在蹂躪這座城鎮的大水完全淹沒車子之前，及時從天窗將這名白髮蒼蒼的老翁拉出車外。
　　醫療人員詹姆斯（Darren James）說，已將他緊急送醫。救難人員把他救出時，發現他受凍體溫過低，並且受到驚嚇。
　　豪雨侵襲西北部的蘭開夏郡（Lancashire）和約克郡（Yorkshire）後，米索爾姆洛伊德災情慘重。水位不斷上升，有數百戶受困居民被迫撤離傢園。（譯者：中央社劉文瑜）1041227