西伯利亞小城市長選舉 摺耳貓民調領先

（中央社俄羅斯巴爾瑙15日綜合外電報導）俄羅斯西伯利亞偏遠小城巴爾瑙（Barnaul）居民對官員貪汙和任人唯親的現象已忍無可忍，他們如今更希望1隻蘇格蘭摺耳貓能出任巴爾瑙市市長。
　　這隻名叫巴錫克（Barsik）的摺耳貓在俄國知名社交媒體非官方民調中，痛快擊敗瞭所有人類候選人，名氣更是扶搖直上。
　　民眾對政治漠不關心和對當局陷入貪汙醜聞的憤怒，讓18個月大的巴錫克今天在5400多張選票中，囊括近91%票數。
　　俄羅斯社群網站VKontakte本月稍早進行的這項民調，已經成為巴爾瑙市民津津樂道的話題。位於莫斯科以東大約3600公裡的巴爾瑙市擁有70萬人口。
　　居民庫茲涅佐夫（Yevgeny Kuznetsov）告訴法新社，「人們不曉得還能相信誰」，說明巴錫克爆紅的原因。
　　庫茲涅佐夫說：「他們得到的結論是無法信任當局。」
　　英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，社群媒體用戶芮希尼科夫（Aleksandr Reshetnikov）說，巴錫克會在民調中領先，是因為人們相信牠可以做得比其他候選人更好。
　　巴爾瑙市鄰近風景如織的阿爾泰（Altai）山脈，一連串備受矚目的貪汙醜聞，震撼這座小城市。（譯者：中央社劉文瑜）1041216