2015-12-9 12:01
宅~有何不可
為體育部長慶生 普京送英文教材稱：你需要這個
[img]http://imgcache.sina.com/?s=CRoyVOjMS5nTO5N%2BGtEZH90Wc53wG%2BY%2BO8Zre5HulsXug8b4eM0eCQjeDM2AS6UuSuJdStUUUvgtis0HTuDvB956n80truUhpt3DiK0xZPHxY%2BD0bGHGavKqDuYwbvAqY9nTB[/img][img]http://imgcache.sina.com/?s=IiXSRJvwU8jajFn2fJTNRLA2f2DFjlX%2BMH6tALHORBXrh8Q0Y8tFgpvIfmUxO56kK%2FzRf0CXG%2BgwaEdCFqvF0mk9P6rVg%2FE1k51qj9gwd8dViq%2Fskn01O5apEN35O[/img]
資料圖：俄羅斯總統普京
俄羅斯媒體8日報導，俄羅斯總統普京當天送瞭俄體育部長穆特科一本英俄會話手冊作為生日禮物。
普京當天在克裡姆林宮主持召開總統體育委員會和2018年世界杯組委會監督委員會聯合會議。在會議的開始，普京向當天恰逢57歲生日的穆特科送上瞭祝福。據《共青團真理報》報導，普京還送給壽星一本英俄會話手冊作為禮物。
普京說，穆特科從事許多國際層面上的體育事務，“我知道，你很需要這個”。
報導說，俄總理梅德韋傑夫當天也在社交網站INSTAGRAM上向穆特科賀壽。除瞭俄文的“生日快樂”，梅德韋傑夫還用基裏爾字母拼寫的英文寫瞭一句“A new era for the world began”。(世界的新紀元開始瞭。)
新華國際客戶端瞭解到，俄總理的這句英文引自穆特科5年前在蘇黎世國際足聯大會上的發言。2010年12月，國際足聯投票決定將2018年世界杯舉辦權交給俄羅斯，當天穆特科的英文發言令人印象深刻，其演講視頻在互聯網上著實火瞭一把。
穆特科憑藉國際足聯大會上的演講一舉成為“網紅”，是拜他那帶有濃重俄羅斯口音的英文發音與漏洞百出的語法所賜。新華國際客戶端在《共青團真理報》2011年的報導盤點中看到，穆特科把“imagine”(想象)的重音放在瞭“i”上，把“boys and girls”(男孩和女孩們)說成瞭“boys in girls”(在女孩裏的男孩們)……
有意思的是，穆特科在發言中還曾承諾，到2018年，自己會把英語說的跟英國申辦2018年世界杯委員會主席湯姆森一樣好。那麼有瞭總統先生送的英語教材，要加油喲！(記者王申，編輯林晶，新華國際客戶端報導)