畫中有畫！ 「陳澄波展」不一樣的視覺感

[img]http://www.101media.com.tw/img/2015/11/20/15112003202xmwg.jpg[/img]



一般人看到的名畫只是外表呈現的畫作，但是底下可能另有玄機！台灣知名畫家陳澄波的畫送去X檢驗後，竟發現其中有22幅畫的底層另有畫作，透過原作與X射線分析比對，重現創作時的軌跡，更進一步看到第二、三層畫，風景油畫作品底層再呈現裸女圖像。專家研判當時因為物資缺乏，畫家對第1幅畫不滿意，所以直接在上面畫上第2幅畫，才會出現這種畫中畫的奇特景像。



「澄現•陳澄波X射線展」今天在正修科大展出，藝文處為使國人對藝術品分析與修復有更深一層的認識，特將修復過程X射線所檢視的記錄，以作品原尺寸大小輸出，搭配藝術家陳澄波的原作一同展示；本次展出70多件作品進行X射線分析，從中挑出22件油畫及2件鉛筆速寫，配合文物修護中心透過X射線記錄，以等比例呈現分析的X射線圖，透過原作與X射線分析圖的比對，可以看到創作時的軌跡，更可看見表面作品下，深藏另一件作品的面貌，如風景油畫作品底層是一張裸女圖。


[img]http://www.101media.com.tw/img/2015/11/20/1511491612a66e0.jpg[/img]


名家畫作底下之所以出現隱藏版，研判可能是陳澄波當時家境不佳，為了節省物資，才把日本留學帶回來的習作拿來再當畫布，在上面重新作畫。正修科大文物修護中心主任李益成談到，「日本留學的時候，他課堂上的練習，有很多裸女的畫，所以很多裸女之後有裸女，另外一個可能性就是說，這我推測的，當時在日本的作品帶回台灣，有太多裸女不被接受。」



正修科大副校長游步平指出，陳澄波多次運用底圖的創作，讓畫作更具藝術價值。藝文處說，這是國內第一次以另類方式呈現的展覽，進一步與民眾分享文物修護中心多年來的文物保存修復經驗。不過，畫家生前也想不到，因為科技的進步，可以用X光檢測出原來的作品，也讓這隱藏版的畫作，可以在塵封多年後重新現出，呈現另一種畫中畫的趣味。














【101創業大小事／整理報導】