印度持續乾旱致食品價格上漲 農村通貨膨脹嚴重

據英國路透社11月10日報導，印度今年持續遭遇嚴重乾旱天氣，糖類和牛奶等原料的價格上漲。同時，當地落後的交通設施也令送往農村地區的商品價格高居不下。預計印度農村地區2016年的食品價格將急劇上漲。
　　據報導，印度這兩年持續遭遇乾旱，導致政府更加難以進行開支預算。印度總理莫迪自上任以來一直推行支持農村經濟的補貼機制。近日，他所在的執政黨在比哈爾邦的選舉中失利，這或將讓政府更加無法忽視農村問題。
　　同樣，這對印度央行來說也是個壞消息，要保持4%的通貨膨脹水平並不容易，因為印度城市和農村的差距太大，而且要改善基礎設施至少需要6年的時間。
　　9月，受商品價格下降的影響，印度國內總體的通貨膨脹率降至4.41%。但農村地區的通貨膨脹率卻達到瞭5.05%，這主要是由於食品價格過高所致。一些分析人士認為，農村的通貨膨脹會變得更加嚴重，其原因還包括工資水平低和經濟增長遲緩等。(實習編譯：牛向 審稿：杜曉菲)