日本長者不願被讓座 如同稱他們“老瞭”

[img]http://imgcache.sina.com/?s=NArnJwrLUxODbzHNTAbjF%2Fbz2uqcIBNaSxs4XAcmE%2BaTDxu4TDZjZybFX773KxXeFg73UyaKTvL8Zw4qHynb0g77TA%2BnL[/img]
　　日本人覺得讓座是對長輩不禮貌的表現。
[img]http://imgcache.sina.com/?s=H1xCk5gEemhOn6PVa4gue2U5Q1sqT4TQd2BVf6Ucczgue6jxd4sul5jNezACjoQkfn9FfpgAe0gZhqwgfnt2Ppw4d1RyX[/img]
　　若想讓座予老人傢，要假扮下車較好。
　　（東京30日綜合電）父母老師自少教導我們“讓座是美德”，不過本身出名有禮貌的日本人，卻反而認為讓座是對長輩不禮貌的表現！
　　這是因日本人會覺得讓座予老人傢，等同對他們說“你老瞭”，此舉反而對長者造成困擾。加上日本人不喜歡被人同情或令人不便，因此獲讓座反而令他們困擾。
　　根據日本網站報導，讓座予長輩隨時會被拒?，此舉像是提醒他們“你老瞭”、“需要別人幫忙”。相反，若果年輕人真的想讓座，可以站起假裝下車的方式，不需特別向老人傢說明，讓他們自行入座。