英國小鎮封宮廷小醜 700多年來第一人

（中央社倫敦2日綜合外電報導）英國小鎮相隔7世紀再次出現駐村宮廷小醜，北威爾斯康維鎮（Conwy）今天以盛大中世紀古禮為新任的小醜舉行受封儀式。
　　法新社報導，典禮在鎮內中央廣場進行，內容包括馴鷹術展示、武士及遊行。
　　34歲渥伍德（Russel Erwood）先完成3項挑戰才得到這項殊榮，他得先矇眼睛耍刀、用下巴平衡一把劍，並表演讓金幣消失的魔術，之後正式受封為「傻瓜渥伍德」（Erwyd le Fol）。
　　隨後他又到碼頭邊表演用木棍頂住燒著火的烤肉架。
　　宮廷小醜過去是專業表演者或四處旅行的表演者，他們受雇於貴族，負責表演魔術、雜耍、音樂和講故事取悅雇主、貴族的賓客和當地居民。
　　英國這個商業小鎮上一任宮廷小醜是英王愛德華一世（Edward I of England）所任命。
　　渥伍德本身是專業魔術師兼馬戲團表演者，他受訪說：「擔任駐村小醜是我一大光榮，現在已經不多見瞭。」
　　他進行試煉時，旁邊有名手持中世紀大刀的劊子手緊盯著他，一旦他出任何差錯就準備就地正法。
　　渥伍德正式表演時，將穿上有驢耳朵的帽子，打扮成13世紀的小醜。接下來3週他將巡迴全鎮演出，每天表演2場，直到8月29日。
　　他接受英國廣播公司（BBC）訪問表示：「這真是太棒瞭，簡直不可思議，擔任一個地方7世紀以來第一個小醜，感覺太不真實瞭。」（譯者：中央社林仟懿）1040804