UN請命無效 巴國如期處決少年殺人犯

（中央社喀拉蚩4日綜合外電報導）巴基斯坦當局無視人權團體和聯合國（United Nations）強力反對，如期於今天處決1名罪名確定殺人犯。同情人士說，他在犯罪當時尚未成年。
　　法新社報導，遭處決的夏法特．胡笙（Shafqat Hussain）的兄弟，以及獄方官員向法新社表示，胡笙於破曉前在喀拉蚩監獄被處以絞刑。胡笙因2004年殺害1名7歲男童，遭判處死刑。
　　胡笙的委託律師和傢屬堅稱，他在犯案當時年僅15歲，且被屈打成招，而引發國際關註。
　　聯合國人權專傢表示，胡笙案子的審理過程未達「國際標準」，並呼籲巴基斯坦調查他是否被屈打成招，並連同年齡因素一併考量。
　　胡笙的傢鄉克什米爾（Kashmir）地方政府昨晚呼籲總統胡笙（Mamnoon Hussain）延後處決，展開進一步調查，不過，絞刑仍如期執行。
　　要求匿名的獄方官員向法新社表示，胡笙在黎明前10至12分鐘被執行絞刑處死。胡笙的兄弟薩曼（Gul Zaman）也向法新社證實這項消息。（譯者：中央社劉淑琴）1040804