2015-5-26 22:03
宅~有何不可
抗旱無所不能 科學傢：馬桶污水變飲用水
（加州二十五日電）專傢說這種技術可能抒解加州的嚴重乾渴，讓數百萬人不受大自然缺水之苦。但這項技術隻有一個難題—「噁心元素」。
隨著乾旱進入第4年，加州官員和環保專傢主張採用極化水回收政策，也就是回收水的直接飲用。
過去回收水主要供非飲用水使用，將處理過的污水用來灌溉作物、公園或高爾夫球場。現在專傢提出將處理過的下水道污水，凈化成為飲用水。
這個想法可能讓部分消費者退縮，但非洲國傢納米比亞首都溫特和克已經採用數十年。納米比亞的水蒸發率超過每年的降雨量，就像德州幾個城市最近一次遭遇的乾旱一樣。
不過在加州，類似計畫卻遭遇強烈反對。
洛杉磯在2000年提出一項計畫，將凈化後污水過濾成為地下水—這項技術稱為回收水的間接飲用。這項計畫在胎死腹中前，遭到反對者揶揄說是從「廁所到水龍頭」。
1994年，聖地牙哥政治漫畫傢用漫畫嘲諷類似提案，畫瞭一隻狗從馬桶裏喝水，旁邊一個男人命令狗狗「讓開一點」。
儘管有這些反對聲浪，但支持者說現在終於到瞭加州接受回收水直接飲用的時機瞭。就在州長佈朗（Jerry Brown）命令都市用水必須減少25%的當下，這項解決方案對於沿海大城市特別重要，像是洛杉磯。
與其每年將幾十兆加侖處理過的污水沖入太平洋，沿海城市可以留下這些水，清潔後轉變成飲用水。
「這些水排入大海後就永遠消失瞭」，加州水力單位組織執行長昆恩（Tim Quinn）說。「這可能是未來25年加州最大的供水來源。」
支持者認為嚴重乾旱可能扭轉人們的反對態度。
10多年前領軍反對洛杉磯採行類似計畫的凡奈斯運動傢薛爾茲（Donald Schultz）表示，他還是反對，但如果政府能說明清楚，他或許會考慮接受。
「你知道，廁所到水龍頭或許是這個時間點的唯一解答」，薛爾茲說。「我不支持這個計畫，但我們已經別無選擇。」
但事實上，如果加州真的要採行回收水直接飲用系統，可能還要花上幾年，或甚至10年時間。
這是因為目前沒有任何法律架構可以核準新系統。目前有一組專傢正在準備報告，將在2016年向議會提出立法的可行性。
支持者認為民?厭惡這個概念是因為無知。目前有超過200座污水處理廠已經把處理過的廢水排入科羅拉多河，而科羅拉多河正是南加州主要的飲用水來源。
「這就是我所說的回收水的實質飲用」，戴維斯加大水處理專傢及教授托邦諾格魯斯（George Tchobanoglous）。
托邦諾格預估在2020年前，回收水飲用可能增加到每年110萬立方英尺，雖然比州長希望強制節約的130萬立方英尺水量來得少，但足夠供應8百萬加州民?，約1/5民?的飲用水。