2015-5-26 16:01
宅~有何不可
日本律師以安倍歷史老師名義發文:我該讓你留級
[img]http://imgcache.sina.com/?s=3cAPfIBXZNwbiJwodcP3MGUkRNfLZ30AjNwaa4hvbPLyb5QjcPb6c5B7cPcGe5RDiZtfgKF84XL3VIELq" alt=" 資料圖：日本首相安倍晉三。[/img]
資料圖：日本首相安倍晉三。
中國日報網5月26日電(信蓮) 據日本《中文導報》報導，以安倍晉三首相高中時期的“歷史老師”為名義，日本律師澤藤統一郎於5月21日在其博客“藤統一郎的憲法日記”中發文，稱自己沒有教好安倍歷史課，深感丟人，後悔讓安倍在沒有好好學習的情況下畢業。
原來，在5月20日的黨首辯論中，日本共?黨委員長志位和夫說，日本在接受《波茨坦公告》後結束瞭戰爭，《波茨坦公告》第六條以及第八條中提到的《開羅宣言》確認日本發動的戰爭是侵略戰爭。志位和夫為此要求安倍就日本發動的那場戰爭對錯做出明確表態。安倍拒?做出表態，反而聲稱他沒有看過《波茨坦公告》這部分內容，“無法做出評論”。
對此，安倍的“歷史老師”發文批評舊日“學生”。以下是《中文導報》對該文章的編譯內容：
安倍君，我真的覺得好丟人。在高中時是我教你歷史的，你對歷史的無知，我也有責任。真是太丟人瞭。
迄今為止我經常為你提心吊膽的，因為我知道你對歷史和社會的知識很貧乏，而且你看問題很淺。幸好到目前為止周圍很努力地支持幫助你，你沒有出什麼大紕漏而到瞭如今。我十分感慨，對於周圍的幫助和善後的力量。可是，你那淺淺的底子終於是露餡瞭。
你在國會說你沒讀過波茨坦宣言和開羅宣言。你沒有直接坦率地說：“我沒讀過”。你說的是，“那些部分我還讀得不算很詳盡，所以不太清楚”，你用有點怪的日語裝瞭裝樣子，但結果是一樣的啊。
我現在感到，你在高中生的時候，我該嚴謹打分，讓你歷史和社會科不及格，讓你留級才是啊。那樣，才能讓你好好學習。那麼做，既是為你好，也是為瞭日本國民。我讓不好好學習的你及格瞭，讓你畢業瞭，這真太遺憾瞭。
不知為何，一說到憲法，你腦子裏就隻有大日本帝國憲法。你對於舊憲法以及五條誓文倒是記得蠻牢，還有，對你祖父曾活躍過的滿洲，你也蠻關心的。但是，對於波茨坦宣言以及戰敗，以及那之後戰後的各項改革，對於日本國憲法的制定以及戰後民主主義，你一點兒都沒好好學。
你的腦子裏，日本歷史在1941年12月8日就停止瞭。波茨坦宣言、開羅宣言等那些之後的事情，是不是因為你不喜歡，所以就沒興趣知道也沒興趣?讀。
作為教師，我記得教給你們瞭無數遍，那場戰爭是侵略戰爭，是為瞭擴大殖民地的戰爭。日本承認這是錯誤並且反省，並在戰後再出發，所以才又被緊鄰諸國接納。你為什麼就不能說“那場戰爭是錯誤的”？或者說“就是開羅宣言和波茨坦宣言上寫的那樣”？
有你這麼莫名其妙的學生，我也真夠不幸的。我周圍已經有人說你那回答要成為今年的流行語瞭。
(編輯：張同彤)
(原標題：安倍“歷史老師”：該讓他留級的 - 中文國際 - 中國日報網)