2015-3-18 00:02
宅~有何不可
塞萬提斯遺骸在馬德裡教堂內找到
原標題：西班牙宣佈找到塞萬提斯遺骸
新華網馬德裡3月17日電（記者 馮俊偉）西班牙專傢17日宣佈，西班牙偉大作傢、文學巨著《堂吉訶德》的作者米格爾·德·塞萬提斯·薩阿韋德拉的遺骸已在馬德裡市中心的特裏尼塔裏亞斯教堂內找到。
塞萬提斯遺骸尋找組的法醫和負責人弗朗西斯科·埃塞巴利亞在新聞發佈會上確認，研究人員近日在該教堂的地穴中找到一些遺骨，其中有些遺骨經鑒定是塞萬提斯的。
埃塞巴利亞說，找到的另一些遺骨屬於塞萬提斯的妻子卡塔利娜·德薩拉薩爾，以及更早埋葬在這裏的其他人。
據西班牙《世界報》報導，此前研究人員在該教堂發現一些棺木碎片，其中一片刻有“M·C”字樣，被懷疑是米格爾·塞萬提斯（MiguelCervantes）的姓名首字母組合。
塞萬提斯1547年9月出生於西班牙中部阿爾卡拉·德·埃納雷斯小城，1616年4月在馬德裡去世。他的小說《匪夷所思的拉曼查紳士堂吉訶德》（簡稱《堂吉訶德》）一面世就引起瞭轟動。小說分兩部，第一部於1605年1月出版，第二部於1615年問世。目前全世界共有60餘種文字的1000多種翻譯版本，其中在西班牙塞萬提斯博物館收藏的中文翻譯版本有4種，其中最早的版本是賀玉波於1933年翻譯的。
俄國批評傢別林斯基說：“在歐洲所有著名文學作品中，使嚴肅與滑稽、悲劇性與喜劇性、生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融……這樣的範例僅見於塞萬提斯的《堂吉訶德》。”