日男子捅死5人 警方：“隱秘青年”所為

（日本？東京9日訊）日本兵庫縣淡路島發生男子持刀捅死5人事件，警方於週一對他進行盤問後，形容他為居住在當地的“隱秘青年”（hikikomori）。
　　日本警方表示，於週一早晨7時許（大馬時間6時許）接獲民眾報案，稱淡路島一處民宅發生兇殺案後，派人乘搭直升機前往調查。
　　警方趕至現場後，發現民宅內有2名介於80來歲的一男一女，伏到在血泊之中。
　　另外，於附近一戶住宅，發現2名介於60至80歲的老婦不省人事，而屋外則有一名受重傷的60來歲大叔。
　　報道稱，受傷的3人在送院後宣告不治。
　　警方發言人告訴法新社，警方隨後逮捕瞭涉案的無業遊民平野達彥，而報道指他已坦誠罪行。
　　日本時事通訊社報道，現年40歲的平野與其父親及祖母同住。
　　當地民眾告訴通訊社，平野鮮少離開傢中，並透露其從學生時代起，很大程度上已與社會脫節。
　　（星洲日報／國際）