用貼圖文字形容蒲亭 澳洲外長：氣紅臉

（中央社雪梨16日綜合外電報導）澳洲外交部長畢紹普（Julie Bishop）日前接受簡訊訪問時，以貼圖文字回答問題，她用1個漲紅臉的憤怒表情來形容俄羅斯總統蒲亭，澳洲總理艾波特則是1名跑者。
　　美國網路媒體BuzzFeed傳送訊息訪問畢紹普。BuzzFeed網站12日發佈「每個人隻做不說的事」短片，奧巴馬在影片中對著鏡子擠眉弄眼。
　　畢紹普受訪時僅用貼圖文字回答問題；這種表意文字指的是線上傳送訊息時，經常見到的各式視覺圖像，其中大多是根據笑臉所做的變化。
　　當詢及假如隻能用1個貼圖來形容健身狂艾波特（Tony Abbott）時會用哪個，畢紹普的回答是1名跑者。
　　至於蒲亭（Vladimir Putin），她則用瞭1個氣紅臉、嘴角下垂的貼圖。
　　當詢及澳洲與盟友美國之間的關係，畢紹普用瞭1個大拇指比讚的圖案、1個打勾符號和1個笑臉。
　　至於和中國大陸的關係，畢紹普用瞭大致相同的貼圖，隻差笑臉上多瞭一副墨鏡。
　　畢紹普也就澳洲與印尼的關係，給瞭1個讚和1個打勾符號，但加瞭1個沮喪的表情。
　　畢紹普透過貼圖，表達自己愛貓多於愛狗，還透露代表自己精神的動物是猴子，讓她有罪惡感的樂趣則是高跟鞋、餅乾和甜甜圈。
　　問到有朝一日是否想成為澳洲總理，畢紹普用瞭1個面無表情、嘴角呈直線的貼圖。
　　最後問到不可或缺的貼圖文字是哪1個時，她選擇瞭1個眨眼嘟嘴示愛的笑臉。（譯者：中央社劉文瑜）1040216