俄一棕熊被餐館老闆困住 常年被顧客灌酒患酗酒癥

[img]http://imgcache.sina.com/?s=gugi1gX%2BDkIl3f85%2FqX97wqO4MqhFvrOkfrXEkEJ0gpoIdEMDindANXcFgct6RqaFlUNxg8sReD4IunxFMX0PhfluSnX1yUF0g8h%2FeHV2tLm6fqoNgOO4R3WEwHh4gZUHroF7[/img]
被困的棕熊 [img]http://imgcache.sina.com/?s=pjEd7mTkpXFfqawujldD3WQB1Gfc5kPJqln9qXBDpbddsYKS%2FINQ9HMX5hTY7ijgwYxDmn9dukZ%2BEUto%2FGPTDWwg0WTgqlRfrodmhaaqFTxZ3Zfj%2FViJ%2BXz8qjEbsddtrmuL3[/img]
　　被困的棕熊
　　原標題：俄流浪棕熊被困餐館後患上酗酒癥
　　【環球網綜合報導】據英國《鏡報》2月6日報導，俄羅斯一對流浪棕熊被困一傢餐館後，因常年被客人灌啤酒，身患酗酒癥，目前已經被法院沒收。
　　經調查，餐館老闆允許來往的顧客為棕熊買酒，並將它們灌醉。兩隻可憐熊已經在該餐廳供客人娛樂20餘年。而餐廳主人卻說：“索契的氣候寒冷，啤酒對於熊來說十分有益，可以取暖。”
　　英國大心臟基金會的安娜·科根(Anna Kogan)表示：“這兩個可憐的小傢夥在極力尋找一個棲身之所，但它們喝醉後，很難像人一樣擺脫酒精的麻醉作用。”專傢也表示：“酒精會使熊發脾氣，?生脫癮癥狀。”
　　動物福利中心的發言人表示：“我們在一個月前接到安娜的電話，他們願意為兩隻熊提供安全的住所。現在我們面臨的最大困難是治療棕熊的酗酒癥。”
　　自2012年，就有500名正義之士前往這傢餐館門口抗議。目前，英國大心臟基金會正在尋求幫助，試圖在歐洲給兩隻熊找個新傢。(實習編譯：任艷陽審稿：朱盈庫)